幽居

小舫藤为缆,幽居竹织门。

短篱围藕荡,细路入桑村。

鱼脍槎头美,醅倾粥面浑。

残年谢轩冕,犹足号黎元。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

小船用藤蔓做缆绳,幽静的居所竹编门。
简陋篱笆环绕着莲藕池塘,狭窄的小路通向桑树村庄。
鱼片鲜美如槎头江鱼,酿好的酒倒入粥中全然浑成一体。
晚年我已辞去官职,但仍足以称为百姓的领袖。

注释

小舫:小船。
藤:藤蔓。
幽居:幽静的住所。
竹织门:竹编门。
短篱:简陋篱笆。
藕荡:莲藕池塘。
桑村:桑树村庄。
鱼脍:切成薄片的鱼。
槎头美:槎头江鱼的美味。
醅倾粥面:酒倒入粥中。
残年:晚年。
谢轩冕:辞去官职。
黎元:百姓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而简朴的田园生活画面。"小舫藤为缆"写出了诗人居住环境的质朴,藤蔓编织的缆绳暗示着生活的自然与随意。"幽居竹织门"进一步强调了住所的清雅和隐逸,竹子的选用更显其高洁之风。

"短篱围藕荡,细路入桑村"两句,通过"短篱"和"藕荡",展现了水边的田园风光,而"细路"通向"桑村",则透露出农耕社会的烟火气息。这里,诗人寓情于景,流露出对乡村生活的喜爱和向往。

"鱼脍槎头美,醅倾粥面浑"是对日常饮食的描写,鱼脍鲜美,粥面醇厚,体现了生活的简单满足和质朴滋味。这几句诗也反映出诗人对美食的享受和对平凡生活的热爱。

最后两句"残年谢轩冕,犹足号黎元"表达了诗人晚年放弃官场,回归自然,心系百姓的情怀。"谢轩冕"表示辞去官职,"黎元"指百姓,"犹足号黎元"表达了诗人虽年事已高但仍愿以平民百姓的身份,关注民生疾苦,体现出高尚的道德情操。

总的来说,这首《幽居》通过细腻的笔触,展现了诗人对田园生活的热爱和对社会底层人民的关怀,体现了陆游深沉的人文情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居二首(其一)

策府还家又五年,心常无事气常全。

平生本不营三窟,此日何须直一钱。

雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。

闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

幽居

松陵甫里旧家风,晚节何妨号放翁。

衰极睡魔殊有力,愁多酒圣欲无功。

一编蠹简晴窗下,数捲疏篱落木中。

退士所图惟一饱,诸公好为致年丰。

形式: 七言律诗 押[东]韵

幽居

早岁犹奇怪,中年痛扫除。

华堂棋陆废,名马宴游疏。

散帙身忘倦,畦蔬手自锄。

寥寥千载后,谁此访幽居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

幽居

练褐藤冠物外装,下帘留住欲残香。

潇湘客过誇渔具,灊皖僧来说药方。

诗未遽衰犹跌宕,书虽小退亦轩昂。

不缘厌静寻幽事,老去无如白日长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵