效古

流沙不胜车,弱水不载舟。

谓言行子归,无苦事远游。

寄子素丝裳,闻子衣苦单。

失今不来还,岁晚将奈寒。

形式: 古风

翻译

流沙无法承受车辆的重量,轻柔的水面无法承载船只。
说你出行归来,不必担心远方的劳苦。
我寄给你一件素色的丝绸衣裳,听说你衣服单薄。
如果现在你不回来,到了年末寒冷将如何应对。

注释

流沙:形容沙地松软难以承载重物。
弱水:象征艰险的水域,常用来形容路途遥远或困难重重。
言行子归:告诉你要回家。
无苦事:不必有辛苦的事情。
素丝裳:白色的丝绸衣裳,代表纯洁或思念之情。
衣苦单:衣物单薄,暗示对方生活条件艰苦。
失今不来还:错过当前的时机就不再回来。
岁晚:年末,冬季。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的思念之情和对远行者生活困顿的担忧。"流沙不胜车,弱水不载舟"象征了自然环境的艰难和旅途的不易,通过这两句设置了全诗的哀伤氛围。接着"谓言行子归,无苦事远游"表达了对远方亲人早日回归的期盼,以及对其不要因外界压力而长时间在外漂泊的关切。

"寄子素丝裳,闻子衣苦单"则是诗人通过物品传递情感的手法,将温暖的衣物作为思念的媒介,希望远方的亲人能够感受到家人的温暖,而"闻子衣苦单"又进一步强化了对亲人生活状况的担忧。

最后两句"失今不来还,岁晚将奈寒"则是时间流逝和季节更迭带来的无奈,以及面对寒冷的现实和对未来可能到来的严冬没有任何办法的心境。这也反映出了诗人内心深处的无力感和悲凉。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然环境和亲情物品的描写,表达了诗人对远方亲人的深切思念和担忧。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

效退之青青水中蒲(其五)

双双水中凫,食饱不出水。

灵凤来何时,鸿鹄志万里。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

效退之青青水中蒲(其三)

双双水中凫,已往又回顾。

弋者窥未知,舟来避还去。

形式: 五言绝句

效退之青青水中蒲(其一)

双双水中凫,足短翼有馀。

飞高既能远,行陆安事俱。

形式: 五言绝句

效醉翁吟

山岩岩兮谷幽幽,水无人兮自流。

始与谁兮乐此,昔之游者兮今非是。

清吾樽兮洁吾斝,欲御以酒兮谁宜寿者。

山蘼春兮野鹿游,亭无人兮飞鸟下。

喜公有遗兮乐相道语,从人以游兮告以其处。

高公所望兮卑公所游,公为庐兮燕笑以休。

摭山果以侑酒,登溪鱼而供羞。

仰春木以搴华,俯秋泉而漱流。

公朝来兮暮去,肩乘舆兮马两御。

来与我民兮不间以处,谁不此留兮公则去遽。

花垂实兮树生枝,我公之去兮今忽几时。

知来之不可望兮,悔去而莫追。

人皆可来兮公何不归,青山宛宛兮谁为公思。

形式: 古风