送张亶赴朔方应制

命将择耆年,图功胜必全。

光辉万乘饯,威武二庭宣。

中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。

推食天厨至,投醪御酒传。

凉风过雁苑,杀气下鸡田。

分阃恩何极,临岐动睿篇。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

挑选有经验的将领,确保胜利必定完整无缺。
以盛大仪式欢送,展示威严于东西两庭。
大道上鼓角齐鸣,旷野间旗帜飘扬。
将食物从天厨推来,皇帝亲自传递美酒。
秋风吹过皇家园林,杀伐之气降至农耕之地。
离别之际,恩惠深重无比,皇帝吟诗表达智慧与深情。

注释

命将:挑选将领。
择耆年:选择有经验的老将。
图功:策划战功。
万乘:帝王的代称。
威武:威严和武力。
中衢:大道。
旷野:广阔的野外。
旌旃:旗帜。
推食:推送食物。
天厨:天子的厨房。
御酒:皇帝的酒。
雁苑:皇家园林。
杀气:战争的气息。
分阃:分派军事任务。
恩何极:恩惠深厚到极点。
临岐:即将分别的路口。
睿篇:明智的诗歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人萧至忠的作品,名为《送张亶赴朔方应制》。从艺术风格和用词来看,这首诗颇具盛唐气象,其内容围绕着送别的主题,表达了对朋友远行壮志凌云之情。

“命将择耆年,图功胜必全。” 这两句开篇便显露出一种豪迈和决绝的情怀。这里的“命将”指的是被赋予重任的将领,“择耆年”则是选择那些经验丰富的年长武士,“图功胜必全”表达了一种对胜利的坚定信念。

接下来的“光辉万乘饯,威武二庭宣。”描绘了军队出征时的壮观景象。“光辉万乘”形容的是车马辚辚,气势磅礴,“威武二庭宣”则指的是军中传令的声音雄壮有力。

“中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。” 这两句进一步渲染了战争的氛围。“中衢”通常指的是市集或战场中的中央位置,“横鼓角”则是军中奏乐的声音;“旷野”指的是广阔的大地,“蔽旌旃”形容的是旗帜在风中飘扬的壮丽景象。

“推食天厨至,投醪御酒传。” 这里描写了军中的饮食和宴请。“推食天厨至”意味着将最好的食品呈献出来,“投醪御酒传”则是将美酒敬献给尊者或宾客。

“凉风过雁苑,杀气下鸡田。” 这两句转换了氛围,从军中的宴请转向自然景象的描写。“凉风过雁苑”形容的是秋天的凉风吹拂过雁形的庄稼地,“杀气下鸡田”则是战事带来的阴霾和肃杀之气。

“分阃恩何极,临岐动睿篇。” 最后两句表达了对友人的深厚情谊与送别之情。“分阃恩”指的是分手时的恩情,“何极”则是询问这份情谊有多深;“临岐动睿篇”则是在朋友离去时,留下深刻的记忆和感慨。

总体来看,这首诗通过对军旅生活的细腻描写,以及送别时的情感流露,展现了作者对友人壮志凌云的一种赞美和不舍。

收录诗词(5)

萧至忠(唐)

成就

不详

经历

唐朝宰相,秘书少监萧德言曾孙。出身兰陵萧氏皇舅房,早年曾任畿尉,后历任监察御史、吏部员外郎,因依附武三思被擢升为御史中丞,改任吏部侍郎。景龙元年(707年),拜相,担任中书侍郎、同平章事。景龙三年(709年),升任侍中,依附于皇后韦氏。唐隆政变后,又依附太平公主,升任刑部尚书、中书令,封酂国公。开元元年(713年),与太平公主图谋不轨,意欲作乱,结果事情泄露。唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,伏诛

  • 籍贯:兰陵(今山东兰陵)
  • 生卒年:?-713年

相关古诗词

代书问费徵君九华亭

见说九华峰上寺,日宫犹在下方开。

其中幽境客难到,请为诗中图画来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

临风舒锦

丽锦疋云终,襜襜展向风。

花开翻覆翠,色乱动摇红。

缕散悠扬里,文回照灼中。

低垂疑步障,吹起作晴虹。

既与丘迟梦,深知卓氏功。

还乡将制服,从此表亨通。

形式: 排律 押[东]韵

上林白鹿赋附歌

德由庾兮群物凑,协嘉祥兮扰灵兽。

感欣合于天符,遂充塞于君囿。

形式: 古风 押[宥]韵

洛出书

海内昔凋瘵,天网斯浡潏。

龟灵启圣图,龙马负书出。

大哉明德盛,远矣彝伦秩。

地敷作乂功,人免为鱼恤。

既彰千国理,岂止百川溢。

永赖至于今,畴庸未云毕。

形式: 古风 押[质]韵