送高景仁之广德

不愁离别难,江浙片云閒。

黄叶晚秋径,白茅深处山。

有诗连梦远,无累得身閒。

若遇西风便,安书寄雁还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

不必担心离别的艰难,江浙间的云彩悠闲自在。
在秋意渐浓的小径上,黄叶纷飞,深入白茅丛中的山峦。
诗篇相连,梦境遥远,身心得以闲适。
如果遇到西风,就请安心写信,让大雁带回给远方的朋友。

注释

不愁:不用担心。
离别:分离。
江浙:长江和浙江地区。
片云:一片悠闲的云。
閒:悠闲。
黄叶:黄色的落叶。
晚秋:秋季晚期。
径:小路。
白茅:一种白色的草。
深处:深处。
山:山。
有诗:有诗篇。
连梦:连接梦境。
远:遥远。
无累:没有负担。
得身閒:身心得到闲暇。
若遇:如果遇到。
西风:秋风。
安书:安心书写。
寄雁:寄给大雁。
还:返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送高景仁之广德》,表达了诗人对友人离别的淡然态度和对远方的深深挂念。首句"不愁离别难"展现了诗人对友情的豁达,认为离别并非难以承受的苦事。次句"江浙片云閒"以江浙间悠闲飘动的云彩比喻友人的行程,寓含轻松之意。

"黄叶晚秋径"描绘了深秋景色,黄叶飘落,渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围,暗示了季节的变换和友人旅程的开始。"白茅深处山"进一步描绘了友人将要去的广德之地,白茅丛生的山野,给人以偏远而静谧的感觉。

"有诗连梦远"表达了诗人通过诗歌寄托对远方友人的思念,即使相隔遥远,也能通过文字相连。"无累得身閒"则表达了诗人希望友人在忙碌的生活中能保持心境的闲适,不受俗务所累。

最后两句"若遇西风便,安书寄雁还"设想友人如逢西风,便可托鸿雁带回自己的书信,表达了诗人期待与友人通信的愿望,以及对友谊的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景色的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的洒脱态度。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送韩仲文归京口(其二)

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。

夕阳何处认归帆,野树苍烟隔飞鸟。

形式: 七言绝句 押[筱]韵

重游天竺

何年飞去竺国峰,下际沧海蟠蛟龙。

崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融。

千年老藤无根树,长疑上有仙人住。

山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾。

瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜。

谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川。

又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘。

欲挟须弥还北海,未必神通能广大。

康回冯怒相倾摧,神气未完支节解。

穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵。

形式: 古风

重游四圣观

此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。

旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。

白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风。

刘郎今日玄都过,十四年前事不同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

夏日池亭小憩

眼前无俗物,万竹与千荷。

来此坐清昼,看风生白波。

閒心诸事省,静耳一蝉多。

诗酒足消遣,其如长日何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵