子规

荏苒春三月,声声何处寻。

艰难悲故国,激烈动归心。

血染红英乱,身藏绿树深。

欲归归未得,故故傍人吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

时光匆匆已到春天三月,那悠扬的声音从哪里传来?
在困苦中怀念故乡,那份悲伤激发了回归的渴望。
鲜血染红了盛开的花朵,身影隐藏在深深的绿树丛中。
想要回家却无法实现,只能依依不舍地旁人吟唱。

注释

荏苒:形容时间过得很快。
春三月:春季的第三个月份,通常指农历的三月。
声声:一声声,指连续不断的声音。
故国:故乡,祖国。
激烈:强烈,激昂。
归心:回归的心愿。
血染红英:鲜血染红了花朵。
绿树深:茂密的绿色树林。
欲归:想要回去。
故故:依依,恋恋不舍。

鉴赏

这首诗名为《子规》,是宋代僧人释宝昙所作。诗中以春天的子规鸟叫声为引,表达了诗人对故乡的深深思念和国事艰难的感慨。"荏苒春三月,声声何处寻"描绘了春天来临,子规鸟啼声四处回荡的景象,唤起诗人对往昔的回忆。"艰难悲故国,激烈动归心"直接抒发了诗人对国家命运的忧虑和强烈的思乡之情。

"血染红英乱,身藏绿树深"运用象征手法,子规的啼声仿佛带着血色,映照在纷乱的花丛中,暗示了时局的动荡不安,而子规隐藏于绿树深处,更显其孤独与哀愁。最后两句"欲归归未得,故故傍人吟"表达了诗人渴望回归却无法实现的无奈,只能借子规之歌寄托情感,旁人听来,似乎也在低吟着他的心声。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对国家和个人命运的深深关切,以及对故乡的眷恋。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

为王公明枢密寿

老子当年此日生,麒麟元在地中行。

岂惟谔谔人争忌,亦对堂堂目屡惊。

持国尚卑千斛力,总戎曾作万夫城。

经纶不似书痴绝,堪与君王造太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

为王师宣子寿(其一)

风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官。

袖曾有缚于菟手,头不须簪獬豸冠。

桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒。

西京人物如南渡,更躐三王一等看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

为王师宣子寿(其二)

已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。

荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。

鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音。

剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

为王漕寿

十日西风便老成,挽回金气愈高明。

朱轓玉节非吾事,雪竹霜松不世情。

未可买山归卜筑,却须持橐慰平生。

如公骨相应仙去,绿发朱颜已有名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵