雪中卧病在告戏作

面裂愁出门,指直但藏袖。

谁云三峡热,有此凛冽候。

殷勤愧雪片,飞舞为我寿。

方惊四山积,已见万瓦覆。

岂惟寒到骨,遂觉疾在腠。

地炉炽薪炭,噤坐连昏昼。

梅花真强项,不肯落春后。

俗人爱桃李,苦道太疏瘦。

清芬终见赏,此事非速售。

已矣吾何言,高枕听檐溜。

形式: 古风 押[宥]韵

翻译

愁容满面出门去,手指僵直藏袖中。
谁说三峡炎热难耐,此刻却感受如此严寒。
雪花的厚意让我惭愧,它们飞舞为我庆祝。
刚惊叹山岭积雪深厚,转眼屋顶已被覆盖。
寒冷不仅侵入骨髓,还直达肌肤。
地炉里的炭火炽热,我静坐度过日夜。
梅花坚韧不屈,不愿在春天之后凋零。
世人偏爱娇艳的桃李,却嫌梅花太过清瘦。
梅花的清香终究会被人欣赏,但这不是一蹴而就的。
罢了,我还有什么可说的,只愿高枕聆听屋檐滴水声。

注释

愁:忧虑、忧愁。
直:僵硬、挺直。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
凛冽:寒冷刺骨。
殷勤:热情、诚挚。
雪片:雪花。
疾:疾病、不适。
腠:皮肤的纹理。
炽薪炭:燃烧旺盛的木炭。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
疏瘦:稀疏、清瘦。
清芬:清淡的香气。
速售:迅速卖出、轻易得到。
檐溜:屋檐滴水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪中卧病在告戏作》,描绘了诗人因病卧床,窗外大雪纷飞的场景。首句“面裂愁出门”,形象地写出诗人因病痛而愁容满面,不愿出门;“指直但藏袖”则暗示身体不适,只能将手指藏于袖中以示无力。接下来,诗人惊讶于三峡之地竟有如此严寒,雪花如挚友般殷勤飞舞,为他带来一丝慰藉。

随着雪势渐大,诗人感叹山川皆被雪覆盖,屋瓦也被压得严实,寒冷深入骨髓,疾病似乎也加剧了。他通过地炉取暖,但仍需忍受长时间的寂静和寒冷。诗人以梅花自比,坚韧不屈,即使在寒冬也不肯凋零,表达了对高尚品格的坚守。

对于世俗之人偏爱繁花似锦的桃李,诗人认为它们过于娇嫩,而梅花的清芬最终会得到欣赏,只是需要时间。最后,诗人感慨万千,表示自己无话可说,只能静听屋檐滴水,以淡然的心态面对困境。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与淡泊,以及对高尚人格的追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雪中忽起从戎之兴戏作四首(其一)

狐裘卧载锦驼车,酒醒冰髭结乱珠。

三尺马鞭装白玉,雪中画字草军书。

形式: 七言绝句

雪中独酌

金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老。

朱颜忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草。

骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉。

畏涂寄命三十载,赖有痛饮纾吾悲。

莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战。

指麾突骑取辽阳,雪洒辕门夜传箭。

形式: 古风

雪后龟堂独坐四首(其二)

两手龟坼愁出袖,闭户垂帷坐清昼。

朝阳破云雪渐消,点滴无穷听檐溜。

士生百行虽相补,第一要能安饭糗。

诗书幸可教儿童,勿使后人怜晚谬。

形式: 古风 押[宥]韵

雪后龟堂独坐四首(其四)

闭门屋漏不可居,出门雪泥深尺馀。

兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。

竹窗兀兀无与语,浇愁赖有酒一壶。

眼花耳热睡至夜,吹火起读残编书。

形式: 古风