长安九日

雁落霜清对此辰,蚁浮酒浊唤何人。

二年不见江南弟,九日空怜渭北身。

白发转多羞插帽,黄花漫好拟沾巾。

功名又逐秋风晚,惟有登高诗句新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

大雁落在霜洁的早晨,对着这样的时刻,谁来共饮浊酒?
已经两年没有见到江南的兄弟,重阳节独自一人,身处渭北,倍感孤单。
满头白发越来越多,戴上帽子都感到羞愧,尽管菊花盛开,却无心去摘来擦拭泪水。
追求功名如同追逐秋风,已近黄昏,唯有登高吟诗,才略感新意。

注释

雁落:大雁落下。
霜清:霜降后的清晨。
对此辰:对着这个时刻。
蚁浮酒浊:小蚂蚁浮在浊酒上。
江南弟:江南的兄弟。
九日:重阳节。
渭北身:渭水北岸,指诗人自己所在之地。
白发转多:白发日益增多。
羞插帽:因白发多而羞于戴帽。
黄花:菊花。
拟沾巾:本想借此擦泪。
功名又逐秋风晚:追求功名的希望如同秋风般消逝。
登高诗句新:登高作诗以抒发新感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《长安九日》,描绘了诗人独自在长安过重阳节时的孤寂心情。首句“雁落霜清对此辰”以雁南飞和霜降的景象渲染出深秋的凄清,暗寓诗人内心的落寞。次句“蚁浮酒浊唤何人”借酒浇愁,却无人共饮,流露出孤独无依的情绪。

“二年不见江南弟”表达了对远方亲人的思念,而自己身处渭北,更显形单影只。“白发转多羞插帽”一句,通过自嘲白发增多,暗示时光流逝和壮志未酬的感慨。“黄花漫好拟沾巾”则借菊花的盛开,反衬自己的孤寂,有泪如雨下的意味。

尾联“功名又逐秋风晚,惟有登高诗句新”揭示了诗人对功名未遂的无奈,以及借登高赋诗来排遣忧郁,寻求精神寄托的心境。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人面对人生挫折时的孤独与坚韧。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长安上巳日对雨忆杭州

三月吾乡三日盛,一春盛事一时传。

山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船。

今对清樽看细雨,更搔短发数流年。

曲江芜没不堪觑,那复丽人来水边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

长安春日

白入双吟鬓,衰侵一病身。

年光不贷老,春色似欺人。

鸟破日边雾,花飘风外尘。

还将感时泪,对酒洒咸秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

长安春日感怀

谁道关中节候迟,晴川二月并参差。

有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝。

宦路飘飖无定所,客颜憔悴异当时。

林花巢燕休相笑,揽照怀乡已自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题

大士安禅外,孤亭旷望中。

物无形可遁,心与境俱通。

日月光应倍,江山气更雄。

宁须面壁坐,到此即观空。

形式: 五言律诗 押[东]韵