阻雨

小雨妨幽事,徜徉所得多。

前期操野艇,亭午出烟萝。

选胜才如许,偷閒肯重过。

自怜诗酒涸,无句敌阴何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

细雨妨碍了隐居的乐趣,但在闲逛中却收获颇丰。
早些时候我划着简陋的小船,正午时分离开烟雾缭绕的山林。
能有这样选择美景的能力,即使偷得片刻闲暇,也不愿再错过。
感叹自己诗酒虽足,却无佳句能与这阴雨天气相抗衡。

注释

小雨:形容细小的雨滴。
妨:妨碍。
幽事:隐居的乐趣。
徜徉:闲逛,漫步。
前期:早些时候。
操:驾驶。
野艇:简陋的小船。
亭午:正午时分。
烟萝:烟雾缭绕的山林。
选胜:选择美景。
才如许:有这样的能力。
偷閒:偷得闲暇。
肯:愿意。
自怜:自我怜惜。
涸:干涸,匮乏。
敌:对抗,抵挡。
阴何:阴雨天气。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适幽雅的生活状态。在细雨中,作者徜徉于自然之中,感受着小雨给日常带来的微妙变化。前期操野艇,可能是在回忆过去在田野间划-rowing的小船,或许是对自由自在生活的一种向往。亭午出烟萝,则是形容午后庭院中弥漫的淡淡烟雾与花草的清香。

选胜才如许,表现了作者对于美好事物的选择和欣赏,如同他对待诗词一般,这里"才"字可能暗指诗意或诗才。偷閒肯重过,则是说在这闲适中,他愿意反复体验这种生活,不觉时光流逝。

自怜诗酒涸,表达了作者对于自己沉迷于诗酒的某种惆怅和无奈。无句敌阴何,可能是在感叹没有语言能够比拟这雨中的阴霾,或是说在这种氛围中,即使是阴郁,也难以用言语表达。

整首诗通过对细雨下闲适生活的描绘,以及对诗酒享受的自我反思,展现了作者对于生活美好的一种感悟和追求。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

叔易席上

何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。

穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。

云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。

左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和九兄贺二十六兄除大谏

祖德当年吐握勤,谏垣人物典刑存。

在阴鸣鹤和有子,产峄孤桐枝见孙。

王室艰难欣得士,世家矜伐敢援恩。

清明謇谔平生事,况乃中兴辟四门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和与可见惠之诗

倚马万言才一挥,问年于我亦肩随。

才华早擅乡评在,人物行看国士知。

黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时。

小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和刘逸老题罗汉壁间韵

僧房元寂寂,客意遂陶陶。

诗笔翻云锦,茶瓯捲露涛。

鸦归寒日下,雪尽远峰高。

尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。

形式: 五言律诗 押[豪]韵