采菊

簇簇竟相鲜,一枝开几番。

味甘资曲糵,香好胜兰荪。

古道风摇远,荒篱露压繁。

盈筐时采得,服饵近知门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

花朵簇拥争艳丽,一枝能开多次花。
味道甘甜全赖酒曲,香气浓郁胜过兰花荪草。
古道上清风摇曳,荒芜篱笆间露水压弯了枝头。
满筐时常见到,服用此物接近养生之道。

注释

簇簇:形容花朵聚集。
竟相:争相。
鲜:鲜艳。
味甘:味道甜美。
资:依赖。
曲糵:酿酒的原料,这里指酒曲。
香好:香气优美。
兰荪:兰花和荪草,泛指名贵香草。
古道:古老的路。
风摇:风吹动。
荒篱:荒废的篱笆。
服饵:服用或食用。
知门:通晓养生之法。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季采集菊花的情景,通过对比和反差手法,展现了菊花的美好与独特。首句“簇簇竟相鲜,一枝开几番”表明菊花繁盛且连续不断地开放,每一枝都有多次绽放的机会,形象生动地传达出菊花的丰饶和生命力。

接下来的两句“味甘资曲糵,香好胜兰荪”则通过对菊花味道和香气的描写,强调了其食用价值和美好的香气。这种将植物的实用性与审美特质并重的表达,是中国古代文人喜爱的一种手法。

中间两句“古道风摇远,荒篱露压繁”描绘了一幅秋天的田野景象,菊花在微风中摇曳,远处的小路被风吹得遥远,近处的荒废的围栏上挂满了露水,环境氛围既有动感又带着一丝寂寞。

末尾两句“盈筐时采得,服饵近知门”则具体展现了诗人亲手采摘菊花并将其用于食疗的场景,通过“盈筐”和“服饵”两个动作词,更深化了对菊花实用性的赞美,同时也传递出一种亲近自然、享受生活的小确幸。

总体而言,这首诗不仅描绘了秋日采菊的生动画面,而且通过对比和反差,表达了诗人对于生命力强盛、味道甘美且香气浓郁的菊花的深切赞赏。

收录诗词(1)

李建业(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏月

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。

一年十二度圆缺,能得几多时少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

竹枝

琼节高吹宿凤枝,风流交我立忘归。

最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣。

形式: 词牌: 竹枝

批周宗书后

偶罢阿衡来典郡,固无闲物可应官。

凭君为报群胥道,莫作循州刺史看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

金山

不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。

尽日凭阑谁会我,祗悲不见韩垂诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵