远游

萍迹长泡转,天崖到处家。

芳菲云过雨,聚散手抟沙。

且唤陈惊坐,共寻留子嗟。

酒狂从旷荡,汉吏要无华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

萍踪漂泊无定,漫游天涯成家。
芬芳花朵经风雨,聚散如同掌中沙。
暂且邀请陈惊共坐,寻找留子的感叹。
饮酒放纵任逍遥,不求官场华丽繁花。

注释

萍迹:比喻漂泊不定的生活。
长泡转:形容漂泊不定。
天崖:天涯海角。
到处:处处。
家:此处指心灵的归宿。
芳菲:盛开的花草。
云过雨:比喻世事变迁。
聚散:相聚与分离。
手抟沙:比喻人事无常,难以把握。
陈惊:古人名,此处借指友人。
坐:坐下。
寻:寻找。
留子嗟:可能是古人名或典故,表示共同追忆或感慨。
酒狂:豪饮放纵。
旷荡:旷达不拘束。
汉吏:古代官吏。
要无华:不追求外表的华丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨的《远游》,通过描绘萍踪不定和人生聚散的意象,表达了诗人对世事无常的感慨以及对自由自在生活的向往。"萍迹长泡转,天崖到处家",以浮萍比喻人生的漂泊不定,天涯何处皆可为家,寓言了人生的流浪与随缘。"芳菲云过雨,聚散手抟沙",进一步借自然景象象征人事的聚散离合,如同云雨过后的花开花落,无法把握。"且唤陈惊坐,共寻留子嗟",诗人邀请朋友共享此刻,感叹人生的短暂与无常,流露出对友情的珍视。最后两句"酒狂从旷荡,汉吏要无华",借酒浇愁,表达出对官场繁文缛节的厌倦,渴望回归率真旷达的生活态度,不追求表面的华丽。整首诗情感深沉,语言质朴,富有哲理。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可

玉壶佳处野梅发,未减后山襄样黄。

乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和张庆符题余作清江引图(其一)

痛饮从来别有肠,酒酣落笔扫沧浪。

如今却怕风波恶,莫画清江画醉乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和和靖八梅(其二)

缟裙练帨照钗荆,霜竹寒松秀色并。

八咏格高凌太白,千林地迥切西清。

著枝有味知深意,攲屋无言似薄情。

日暮水边空怅望,浑如湘浦见皇英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和新州端老

平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。

向来同是灾荒客,今我海南君海北。

形式: 古风