雨中简孙文辅(其二)

马瘦凭谁相,龟灵故自焦。

世途何偪仄,物性各逍遥。

君老嗟黄绶,吾衰感黑貂。

雨寒无病恼,酒熟即招邀。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

马儿瘦弱,无人照料,龟虽灵异,却也独自忍受煎熬。
世道如此逼仄艰难,万物各自寻找安逸自在。
感叹你年老仍为微官,我衰老更觉黑貂皮衣的凄凉。
寒冷的雨天我无病痛之忧,酒酿熟了就邀请朋友共饮。

注释

马:形容马匹瘦弱。
瘦:瘦弱。
凭:依靠,依赖。
谁:疑问词,指代人。
相:照顾,照应。
龟:乌龟,这里比喻长寿或有灵性的事物。
灵:灵异,神奇。
故:所以,因此。
自:自己。
焦:形容焦虑、困苦。
世途:世间道路,人生旅途。
何:多么,如何。
偪仄:狭窄,困难重重。
物性:事物的本性,特性。
各:各自。
逍遥:自由自在,无拘无束。
君:您,对对方的尊称。
老:年老。
嗟:叹息。
黄绶:古代低级官员的官印带,象征微职。
吾:我。
衰:衰老。
感:感到。
黑貂:黑色的貂皮,古代贵人的服饰,这里表示地位下降。
雨寒:冷雨。
无:没有。
病恼:疾病或烦恼。
酒熟:酒酿好。
即:立即,就。
招邀:邀请。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《雨中简孙文辅(其二)》。诗中通过描绘马瘦龟灵的形象,寓言世路艰难和个人境遇的对比。"马瘦凭谁相"暗示了主人公的困顿,而"龟灵故自焦"则表达了对世态炎凉的感慨。"世途何偪仄"直接揭示了社会环境的狭窄与压抑,"物性各逍遥"则寄托了对自由自在生活的向往。

诗人接着感叹自己年老位卑("君老嗟黄绶"),表达了对仕途不顺的无奈,同时自比衰弱("吾衰感黑貂"),以黑貂来形容自己的落魄。然而,面对雨寒,诗人并未因病痛烦恼,反而以"雨寒无病恼"展现出坚韧的生活态度。最后,他以"酒熟即招邀"表达对友情的珍视和对相聚的期待,流露出豁达的人生态度。

整首诗情感深沉,语言质朴,既有对现实的忧虑,又有对生活的乐观,展现了诗人的人生智慧和人生态度。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨中简孙文辅(其三)

寂寂诸缘省,绵绵一气存。

心情亲药裹,口味减盘飧。

庞蕴无生话,维摩不二门。

秋声摇万壑,落叶会归根。

形式: 五言律诗 押[元]韵

雨中简李牧之

提壶劝饮方多病,布谷催耕未有田。

老去情怀非宿昔,日长图史得周旋。

客愁正是连山雨,时事浑如上水船。

问讯诗翁无恙否,遥怜裋褐耸双肩。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春日山居(其三)

村陋浑成俗,云山要可人。

短篱鸡唱午,芳树鸟啼春。

地僻愁仍少,身閒懒更真。

扁舟因送客,重到大江滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春日山居(其一)

流转情何限,艰难老见侵。

儿啼妨午睡,花落搅春心。

得句从谁说,开尊祇自斟。

移家近城市,湖水几时深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵