九日小疾不出

病厌追游懒举觞,今年闭户作重阳。

香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床。

斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉。

长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

病倦于游玩,懒得举杯,今年我紧闭门窗过重阳。
缭绕的香烟悠闲地围绕着几案,堆积的书卷静静地铺满了床榻。
夕阳西下,更增添了秋天的凄清,菊花也许会惊讶于我的孤寂。
长安的风光依旧如昔,又有谁能像往常一样,在城南杜曲旁边醉饮呢?

注释

病厌:因病而厌倦。
追游:追逐游玩。
懒举觞:懒得举杯饮酒。
闭户:紧闭门户。
香烟袅袅:香烟缭绕。
闲萦几:悠闲地环绕着几案。
书卷纷纷:书卷堆积。
静满床:静静地铺满床榻。
斜日:夕阳。
秋惨淡:秋天的凄清。
黄花:菊花。
客凄凉:客人感到凄凉。
长安光景:长安的风光。
还如昨:依旧如昔。
谁醉:谁能醉倒。
杜曲旁:杜曲附近。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《九日小疾不出》,描绘了诗人因病体不适而在重阳节这一天选择闭门不出的情景。首句“病厌追游懒举觞”表达了诗人对以往频繁出游的厌倦,以及此刻身体状况不佳,无心饮酒的落寞。接着,“今年闭户作重阳”点明了节日的背景,但诗人并未外出,而是选择了安静的家居生活。

“香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床”通过描写室内景象,展现了诗人闲适而略带寂寥的生活状态,袅袅的香烟和散落的书卷都透露出一种宁静与孤独。接下来,“斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉”一句,借景抒情,夕阳的凄冷和秋花的孤寂,映照出诗人内心的孤苦和对时光流逝的感慨。

最后两句“长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁”,诗人以长安(代指繁华盛世)的景象依旧,暗示自己虽然身在疾病之中,但对过去的辉煌记忆犹新,同时流露出对往昔欢乐时光的怀念,以及对未知命运的淡淡哀愁,以“谁醉城南杜曲旁”的疑问收束,留下了一丝遗憾和向往。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人病中重阳节的孤独心境,寓情于景,情感深沉。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

九月一日未明起坐

病骨清羸八十馀,空斋凄冷五更初。

忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。

坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。

农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感

一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。

愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。

天地何由容丑虏,功名正恐属书生。

行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之

彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更。

汝缘油尽眠差早,我亦尊空醉不成。

南陌金羁良自苦,北邙麟冢半无名。

书生事业期千载,得丧从来未易评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

九月二十五日鸡鸣前起待旦

堪笑枯肠渐畏茶,夜阑坐起听城笳。

炉温自拨深培火,灯暗犹垂半结花。

断梦不妨寻枕上,孤愁还似客天涯。

扫尘拾得残诗稿,满纸风鸦字半斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵