十月八日九日连夕雷雨

雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。

敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。

牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。

莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

雨声嘈杂不断,云雾弥漫山间还未散去。
我不怨恨常年穿着粗布衣,只惊异十月里竟有雷声急促。
我攀扯着藤蔓修补茅屋,煮豆为羹配以芋头,有何不可。
别笑话我写不出豪迈的诗句,近年来世事纷扰,心力憔悴。

注释

雨声:形容雨声嘈杂。
聒耳:声音刺耳,形容雨声大。
云气:云雾。
冒山:弥漫到山上。
殊未开:尚未消散。
敢恨:不怨恨。
终年:整年。
短褐:粗布衣。
但惊:只是惊讶。
十月有奔雷:十月间竟然有雷声。
牵萝:牵扯藤蔓。
补茆屋:修补茅屋。
饭豆:煮豆子。
何妨:有什么妨碍。
羹芋魁:做芋头羹。
赋诗:写诗。
无杰句:没有豪迈的句子。
万事:世间万物。
学低摧:心力憔悴,意志消沉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处秋雨连绵的时节,雨声嘈杂不断,山间云雾缭绕,尚未散去。他感叹常年生活简朴,身穿粗布衣裳,更令他惊讶的是在十月这个本应宁静的季节却遭遇了雷鸣。诗人并未因此沮丧,反而借此机会修补茅屋,以粗茶淡饭度日,甚至以芋魁为羹,生活态度颇为豁达。他自我解嘲地说,尽管写不出华丽的诗句,但面对生活的艰难,他的心境已如低垂的事务般谦逊。整首诗流露出诗人坚韧的生活态度和淡泊名利的精神风貌。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

十月十九日大风作寒闭户竟日

霜风捲地起,落叶拥蜗庐。

终日澹无事,一窗宽有馀。

坐多知力耗,食少觉心虚。

懒惰无新句,松声忽起予。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

十月十五夜对月

离海月盈丈,寒光万里明。

众星敛欲尽,一镜独徐行。

重露滴松鬣,高风吹鹤声。

老来殊畏冷,不尽倚阑情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

十月十四夜梦与客分题得早行

蓐食寒灯下,脂车小市傍。

驿门犹淡月,街树正清霜。

触目关河异,兴怀道路长。

丈夫当自力,双鬓易苍苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

十月晦日作

藤疏不覆架,桐落欲平沟。

闰岁风霜晚,衰年日月遒。

观书方坐石,把钓又登舟。

不是无羁束,闲人得自由。

形式: 五言律诗 押[尤]韵