送贺秘监归会稽诗

圣代全高尚,玄风阐道微。

筵开百僚饯,诏许二疏归。

仙记题金箓,朝章换羽衣。

悄然承睿藻,行路满光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在神圣的时代里,道德高尚,深奥的玄风宣扬着微小的真理。
朝廷设宴,百官为庆祝,皇帝恩准两位官员告老还乡。
他们在仙境中留下了金色经文,朝堂礼仪也换上了仙人的装束。
他们静静地接受皇帝的智慧诗篇,行走在路上,身上散发着光芒。

注释

圣代:指盛世或理想化的时代。
高尚:道德崇高。
玄风:深奥的风气或哲学思想。
道微:真理微妙难言。
筵开:设宴款待。
百僚:众多官员。
饯:饯行,送别。
诏许:皇帝下诏允许。
仙记:仙人或神话中的记载。
金箓:金色的经书或秘籍。
朝章:朝廷的礼仪制度。
羽衣:象征仙人的服饰。
悄然:静静地。
承:接受。
睿藻:睿智的诗文。
光辉:光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在圣明时期的高尚品德和他深邃的道德风范。"筵开百僚饯,诏许二疏归"表达了对其在朝廷中的地位和影响力,以及他的奏章被采纳而获准返回的情景。"仙记题金箓,朝章换羽衣"则象征着他升官得志,身份的提升。最后两句"悄然承睿藻,行路满光辉"展现了他谦逊地接受荣耀,并且其前程似锦,一路光芒闪耀。

这首诗通过对细节的精心描绘,表达了对被送别者的崇高敬意和美好祝愿。语言优美,意境清新,是一首送别诗中的佳作。

收录诗词(3)

李适之(唐)

成就

不详

经历

原名昌,祖籍陇西成纪,唐朝宗室、宰相,恒山王李承乾之孙。早年历任左卫郎将、通州刺史、秦州都督、陕州刺史、河南尹、御史大夫、幽州节度使、刑部尚书。天宝元年(742年),拜相,担任左相,封清和县公。他与李林甫争权,但却不敌落败,被罢为太子少保,后贬宜春太守。天宝六年(747年),听闻韦坚被杀,畏惧自尽

  • 生卒年:694年-747年

相关古诗词

七夕寄张氏兄弟

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。

好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

上元日寄湖杭二从事

恋别山灯忆水灯,山光水焰百千层。

谢公留赏山公唤,知入笙歌阿那朋。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

小石上见亡友题处

笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。

苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

山行

小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。

自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。

形式: 七言绝句 押[阳]韵