湖南雪中留别

草草还草草,湖东别离早。

何处愁杀人,归鞍雪中道。

出门迷辙迹,云水白浩浩。

明日武陵西,相思鬓堪老。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

匆匆忙忙地告别,我们在湖东早早分离。
哪里有无尽的忧愁,只在归途的雪路上催人老。
出门后迷失了道路,眼前只有茫茫云水一片。
明天我将向西前往武陵,思念之情足以让我鬓发斑白。

注释

草草:匆忙。
湖东:湖边东岸。
别离:告别。
愁杀人:令人愁苦。
归鞍:归途的马鞍。
雪中道:雪中的道路。
出门:离开家门。
迷辙迹:迷失道路。
云水:云雾弥漫的水面。
明日:明天。
武陵:古代地名,今湖南常德一带。
相思:深深的思念。
鬓堪老:形容因思念而显得容颜衰老。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日的别离情景,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人因分别而产生的情感变化和内心的愁绪。

"草草还草草,湖东别离早。何处愁杀人,归鞍雪中道。" 这几句诗表达了诗人在早晨草地上匆忙告别的情景。"草草还草草" 给人的感觉是一种重复和连续的动作,也象征着时间流逝而事物无常,"湖东" 指的是湖南地区,这里的"别离早"则是指清晨的分别,给人一种匆忙和仓促感。"何处愁杀人" 这句话表达了诗人的深沉忧虑,似乎这种忧虑已经到了难以承受的地步;而"归鞍雪中道" 则是在强调这场别离发生在雪地上,雪给这个场景增添了一种冷清和孤寂的氛围。

"出门迷辙迹,云水白浩浩。明日武陵西,相思鬓堪老。" 这几句诗则是描写离开后的情感体验和内心世界。"出门迷辙迹" 描述了诗人在雪地中行走时留下的脚印模糊不清,这也象征着诗人的心绪混乱,难以找到方向;"云水白浩浩" 是对自然景色的描写,同时也反映出了诗人内心的迷茫和无尽的忧思。"明日武陵西" 指的是第二天要前往武陵的方向,这里可能是指出发的地点或目的地;而"相思鬓堪老" 则是在表达诗人对亲人的思念之深,头发因为思念而早白,形象地描绘了因别离而加速的时光流逝。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的自然景观描写,展现了一种别离带来的愁绪与孤寂,以及对时间流逝的无奈感受。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

塞下曲(其一)

惨惨寒日没,北风卷蓬根。

将军领疲兵,却入古塞门。

回头指阴山,杀气成黄云。

形式: 古风

塞下曲(其二)

上山望胡兵,胡马驰骤速。

黄河冰已合,意又向南牧。

嫖姚夜出军,霜雪割人肉。

形式: 古风 押[屋]韵

塞下曲(其三)

塞北无草木,乌鸢巢僵尸。

泱渀沙漠空,终日胡风吹。

战卒多苦辛,苦辛无四时。

形式: 古风 押[支]韵

塞下曲(其四)

晚渡西海西,向东看日没。

傍岸砂砾堆,半和战兵骨。

单于竟未灭,阴气常勃勃。

形式: 古风 押[月]韵