寇中送张司马归洛

唐-钱起

戎狄寇周日，衣冠适洛年。

客亭新驿骑，归路旧人烟。

吾道将东矣，秋风更飒然。

云愁百战地，树隔两乡天。

旅思蓬飘陌，惊魂雁怯弦。

今朝一尊酒，莫惜醉离筵。

形式: 排律押[先]韵

注释

戎狄：外族。
寇：侵扰。
周日：周朝时期。
衣冠：穿戴官服的人。
适：前往。
洛年：洛阳之年。
客亭：驿站。
新驿骑：新来的骑者。
归路：归乡之路。
旧人烟：熟悉的乡亲。
吾道：我的道路。
东矣：向东延伸。
飒然：萧瑟。
云愁：战争的阴霾。
树隔：树木分隔。
两乡天：两个故乡的天空。
旅思：漂泊的思绪。
蓬飘陌：飞蓬般的流浪。
惊魂：惊恐的心。
雁怯弦：心弦如雁般颤抖。
一尊酒：一杯酒。
醉离筵：醉在离别宴席。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在战乱时期返回家乡的场景，表达了对和平生活的怀念与战争带来的伤痛。诗中的意象丰富，情感真挚。

"戎狄寇周日，衣冠适洛年"一句，直接点出时局之艰难，战乱如织，将士人等候着返回家乡的机会，而这位官员则在这一年选择了归去。"客亭新驿骑，归路旧人烟"通过对比，突出了归途中新的征服与过往的人文烟火，表达了对往昔时光的留恋。

"吾道将东矣，秋风更飒然"则是说诗人即将踏上归途，随着秋风渐起，心中的不舍之情愈发浓重。"云愁百战地，树隔两乡天"通过对自然景象的描写，表达了战争带来的创伤和分离的痛苦。

"旅思蓬飘陌，惊魂雁怯弦"一句，则是说在旅行中不禁思念家乡，心中的不安与恐惧如同弓箭上的箭一般紧张。"今朝一尊酒，莫惜醉离筵"这两句，表达了诗人对当前时光的珍视，以及面对苦涩生活时，通过饮酒来暂时忘却烦恼。

整首诗通过细腻的情感和生动的事物描写，展现了诗人复杂的心理状态，是一篇情深意长、抒发怀抱的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”