小江怀灵一上人

江上年年春早,津头日日人行。

借问山阴远近,犹闻薄暮钟声。

形式: 六言诗 押[庚]韵

翻译

江上的春天每年来得都很早,渡口每天都有行人来往。
询问山阴那边的距离有多远,还能听到傍晚的钟声隐约传来。

注释

江上:江边。
春早:春天来得早。
津头:渡口。
日日:每天。
人行:有人行走。
借问:请问。
山阴:指山的北面,这里可能是指一个地方名。
远近:距离远近。
薄暮:傍晚。
钟声:寺庙或村落的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“江上年年春早”四字,通过对比江上的春意,比喻时间的流逝和季节的更迭,表达了诗人对时光易逝的感慨。而“津头日日人行”则写出了江边繁忙的人群,透露出一丝生活的热闹与活力。

紧接着,“借问山阴远近”显示出诗人的好奇心和探寻之意,通过询问山阴的距离来表达对远方景致的向往。而“犹闻薄暮钟声”则是诗人在日落时分依然能听到寺庙里的钟声,这不仅描绘了自然景色,也传递了一种超脱尘世、返璞归真的意境。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于世俗生活的观察与思考,以及对清净之境的向往。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

问李二司直所居云山

门外水流何处,天边树绕谁家。

山色东西多少,朝朝几度云遮。

形式: 六言诗 押[麻]韵

送郑二之茅山

水流绝涧终日,草长深山暮春。

犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。

形式: 六言诗 押[真]韵

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。

形式: 押[庚]韵

杂曲歌辞(其一)杨柳枝

烂漫春归水国时,吴王宫殿柳丝垂。

黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[支]韵