这首诗描绘了诗人对友人杜翘生即将前往贵州任职的感慨与祝福。首联“瓯骆旧游留玉尺，刍尼吉语协金钱”以古代传说中的瓯骆族和刍尼族的吉语为引子，表达了对友人过往经历的回忆与对未来的美好祝愿。接下来的“新来瘴岭千层翠，回首江山九姓船”则通过描绘贵州的自然风光和历史背景，预示着友人将面对的新环境和挑战。
“枫叶夜舷同瑟瑟，藕花朱盖共田田”两句，运用生动的意象，描绘了夜晚枫叶与船只的和谐景象以及夏日荷塘的美丽，既展现了自然之美，也寓意着友人旅途中的宁静与希望。最后，“遥知羁旅兼怀古，立马苴兰起暮烟”表达了诗人对友人长途跋涉的关切与思念，同时对友人即将面临的未知旅程充满期待与祝福。
整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，不仅展现了对友人的深厚情谊，也蕴含了对自然美景的赞美和对友人未来旅程的美好祝愿。
