渔家傲.旅中远思

客里情怀谁可表。凄凉举目知多少。

强饮强歌还强笑。心悄悄。从头彻底思量了。

当日相逢非草草。果然恩爱成烦恼。

稳整征鞍归去好。重厮守。相期待与同偕老。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

在旅途中,心中的情感如何表达?凄凉中环顾四周,又能体会到多少悲伤?
勉强饮酒、唱歌、强颜欢笑,内心却悄悄地满是愁绪。
回想当初相遇,并非轻率之举,如今的恩爱却成了痛苦的源头。
还是安稳地整理好行装,回家去吧,重新相聚,相互期待能白头偕老。

注释

客里:旅居他乡。
情怀:心情,感情。
凄凉:悲凉,冷清。
草草:轻率,随便。
果然:事实证明如此。
烦恼:困扰,痛苦。
征鞍:出行时的马鞍,代指远行。
厮守:相伴,不分离。
期待:盼望,等待。
偕老:共同到老。

鉴赏

这首宋词《渔家傲·旅中远思》是赵长卿所作,表达了客居他乡时的复杂情感。开篇"客里情怀谁可表"直接抒发了在外游子的孤寂和难以言表的心境,"凄凉举目知多少"进一步渲染了环境的冷清和内心的落寞。接下来的"强饮强歌还强笑"描绘了作者试图用表面的欢愉来掩盖内心的苦涩,然而"心悄悄"四字透露出真实的情绪。

下片转向对过去的回忆,"当日相逢非草草"暗示了当初的相遇并非随意,而是充满了深深的情感。然而,"果然恩爱成烦恼"揭示了如今的矛盾,曾经的美好如今却成了烦恼。词人认为"稳整征鞍归去好",表达出想要结束漂泊,回归安定生活的愿望。最后两句"重厮守,相期待与同偕老"表达了对未来团聚的期盼,希望能与爱人共度余生。

总的来说,这首词通过细腻的笔触,展现了旅人内心世界的波折与期待,情感真挚动人。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

眼儿媚.霜夜对月

一钩新月照西楼。清夜思悠悠。

那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁。

倚栏不语情如醉,都总寄眉头。

从前只为,惜他伶俐,举措风流。

形式: 词牌: 眼儿媚

眼儿媚

南枝消息杳然间。寂寞倚雕栏。

紫腰艳艳,青腰袅袅,风月俱闲。佳人环佩玉阑珊。

作恶探花还。玉纤拈粟,樱唇呵粉,愁点眉弯。

形式: 词牌: 眼儿媚

眼儿媚

连沧危观暮江前。几醉使君筵。

少年俊气,曾将吟笔,买断江天。

重来细把朋游数,回首一辛酸。

兰成已老,文园多病,负此江山。

形式: 词牌: 眼儿媚

眼儿媚.东院适人乞词,醉中书于裙带三首(其一)

人随社节去匆匆。此恨几时穷。

阳台寂寞,巫山凄惨,云雨成空。

芭蕉密处窗儿下,冷落旧香中。

黄昏静也,蛩声满院,明月清风。

形式: 词牌: 眼儿媚