十六夜待月海上

月到中秋已壮观,更看飞出海边滩。

光连贝阙鲸鲵骇,冷射蓬壶屃赑寒。

万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚团栾。

当年太白曾观此,宁肯呼为白玉盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

中秋月色已显得雄壮,再看它跃出海平面的景象。
光芒照耀贝壳宫殿,令鲸鱼和海怪惊慌,照射到仙山蓬壶,使赑屃也感到寒冷。
广阔的海面银波荡漾,一片皎洁,明亮的月亮依然圆满。
当年李白也曾观赏过这样的景色,他怎会称它为普通的白玉盘呢?

注释

壮观:形容景象雄伟瑰丽。
飞出海边滩:指月亮从海上升起。
贝阙:比喻华丽的宫殿,这里指月光照亮的海中景象。
鲸鲵骇:鲸鲵,古代传说中的水怪,这里形容月光下的海怪被惊吓。
蓬壶:神话中的仙山,这里指月亮。
团栾:形容月亮圆满。
太白:指唐代诗人李白。
白玉盘:古人常以白玉盘比喻明亮的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的月亮从海边升起的景象。"月到中秋已壮观"表明中秋之月已经达到了它的巅峰,光芒四射,显得格外壮观。"更看飞出海边滩"则是说诗人更加凝视着这轮明月,它似乎从海天相接的地方飞跃而出。

"光连贝阙鲸鲵骇"一句中,“光连贝阙”可能指的是月光如同珍贵的贝壳连接起了天上的宫殿,而“鲸鲵骇”则是形容海中的巨兽因月光而惊慌,展现出一种神秘而又动人的景象。

"冷射蓬壶屃赑寒"这句通过对比手法,突出了月亮的清冷与冰冻之感,同时也强调了夜晚的寒意。

"万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚团栾"两句则用来形容整个天空中,除了月亮之外,还有无数闪耀着银白色光芒的星辰,而那轮明月依旧保持着它的金黄色泽和圆润的形状。

最后两句"当年太白曾观此,宁肯呼为白玉盘"表达了诗人对这美景的赞叹,同时也引用了唐代著名诗人李白(太白)的名字,以强调这一景象在历史上亦被伟大的诗人所欣赏和歌咏。"宁肯呼为白玉盘"则是说,这轮明月甚至比传说中的美丽宝物——白玉盘还要更加令人赞叹。

整首诗通过对月亮与海洋景致的描绘,展现了诗人对于自然之美无比的赞美和崇敬,同时也透露出了一种超脱尘世、追求高洁境界的情怀。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐

昨夜中秋月,高唐妒素娥。

凭谁脩玉户,未觉减金波。

练净前溪水,银侵左界河。

浩然风露爽,通夕祗长哦。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

万寿观重萼梅

天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。

千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。

香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。

好是孤山临水看,广平能与赋清新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

子都兄寄子济兄诗借韵奉寄

缄题千里候寒暄,怅恨郊荆独我班。

目断樯乌五两远,书凭河鲤一双还。

金陵风月供吟啸,钟阜烟萝想纵攀。

尽把锦囊新咏句,小胥抄寄勿令悭。

形式: 七言律诗 押[删]韵

子都录示近作成白体一首奉寄

别日江梅半透春,梨花开后独愁人。

欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞。

两处吟当看雪夜,数篇抄值落花晨。

未输谢客池塘梦,千里赓酬句要新。

形式: 七言律诗 押[真]韵