偈颂一百四十一首(其七十四)

秋高增爽气,夜寒添夹被。

草虫吟壁根,黄叶飘庭际。

直得山僧展转返侧,喜而不寐。

阿呵呵,伸脚元在缩脚里。

形式: 偈颂

翻译

秋天的高爽气息更增添舒适感,夜晚的寒冷让人添加了更多的被子。
草丛中的昆虫在墙壁根部鸣叫,黄色的落叶飘落在庭院各处。
这使得山中的僧人辗转反侧,因为喜悦而难以入眠。
呵呵呵,伸展的脚其实就藏在蜷缩的脚中。

注释

爽气:清爽的气息。
夹被:额外添加的被子以保暖。
草虫:指秋天常见的昆虫。
庭际:庭院的各个角落。
展转返侧:形容辗转反侧,难以入睡。
元在:原来在。
缩脚里:指蜷缩的脚。

鉴赏

这首宋代禅师释师范的诗描绘了秋天夜晚的景象。"秋高增爽气",寥寥五字便展现出秋夜的清新凉爽,透露出诗人对季节更迭的敏锐感受。"夜寒添夹被",进一步点明了夜晚的凉意,让人想象到诗人增添衣物保暖的情景。

"草虫吟壁根,黄叶飘庭际",通过草虫的鸣叫和落叶的飘落,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,仿佛能听见自然界的低语,看到秋色的凋零。这两句寓情于景,富有诗意。

"直得山僧展转返侧,喜而不寐",描述了山僧因这宁静的秋夜而难以入眠,内心充满喜悦,但又辗转反侧。这种微妙的心理状态,体现了诗人对生活的深刻体验和禅修中的感悟。

最后两句"阿呵呵,伸脚元在缩脚里",以幽默诙谐的方式表达出山僧在舒适与不适之间找到平衡的自得其乐,也暗示了禅定中的自在心境。

总的来说,这首诗以简练的笔触描绘了秋夜的景象,融入了禅宗的生活哲学,展现了诗人对自然与内心的深深体悟。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其一三二)

一年十二月,只馀此一月。

此月极尽处,又见明年月。

循环既无端,何劳强分别。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其三十)

这两个老冻侬,顽处似牛皮,烂处如坏絮。

虽然各有机关,争奈浑无展处。

只么低头懡㦬归,不知忘却来时路。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其一一四)

万籁声沉沉,虚堂夜寂寂。

不见寒山子,未免空相忆。休相忆,元来在这里。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其一三九)

我与这老汉,本自无交涉。

狭路偶相逢,欢喜成冤结。

此结不可解,此冤不可雪。唵喷喷㗶㗶敕摄。

形式: 偈颂