这首明代诗人皇甫涍的《治平寺》描绘了一幅宁静而超脱的画面。首句“风中到香界”，以风中的香气引出寺庙的神圣氛围，仿佛诗人独自踏入了一个香气缭绕的仙境。接下来的“独往意泠然”表达了诗人独自来访的孤寂与内心的平静。
“步引花木乱，坐看洲岛连”描绘了寺内环境的自然之美，诗人漫步其中，花木纷繁，视线所及尽是相连的洲岛，给人以宁静深远之感。接着，“一林寄空水，满院生云烟”进一步渲染了寺内的禅意，树林倒映在清澈的水面，整个庭院似乎笼罩在一片云雾之中，增添了神秘和超脱的意境。
最后两句“正此化心寂，钟声松外传”揭示了诗人在此地的心境变化，沉浸于静谧的环境中，心灵得到了净化，远处松林间传来的钟声更增添了这份寂静与超脱。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了治平寺的幽深禅意以及诗人在此的内心世界。
