李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和

雩郊几夕见龙星,盛乐初谐六变声。

荐币礼同匏爵重,洁牲人比玉壶清。

幕中闳辨通宵接,马上新诗顷刻成。

精意预期甘泽应,随轩飞入凤凰城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在雩郊的夜晚多次见到龙星,音乐盛宴开始时变换六种乐调。
祭祀时使用的酒器如同葫芦爵,庄重而神圣,人们的心灵如玉壶般纯洁。
幕府中的才子整夜辩论,马背上即兴创作诗歌迅速完成。
满怀期待地祈求恩泽降临,希望它能随着轩车飞入凤凰城。

注释

雩郊:古代帝王祭天祈雨的地方。
龙星:古人认为龙星预示祥瑞,此处指天文现象。
匏爵:古代祭祀时用的酒器,形状像葫芦。
玉壶清:比喻人心灵纯净,高尚。
闳辨:宏大的辩论,形容才思敏捷。
凤凰城:古代王都的代称,象征着尊贵和繁荣。

鉴赏

这首宋诗描绘了李公择尚书在雩郊祭祀活动中所见的壮观景象以及诗人即兴创作的场景。首句“雩郊几夕见龙星”写出了祭祀之夜,龙星显现的神秘气氛,预示着仪式的重要性和吉祥。次句“盛乐初谐六变声”则强调了音乐的和谐与丰富,反映出祭祀的庄重与喜庆。

“荐币礼同匏爵重”描述了祭祀中的献祭环节,使用匏爵(古代酒器)显得庄重而质朴,表达了对神灵的敬意。“洁牲人比玉壶清”进一步赞美了祭祀者的纯洁和虔诚,将他们比作玉壶般清澈无暇。

“幕中闳辨通宵接”展现了幕僚们才思敏捷,讨论热烈,直至夜晚仍持续不断。“马上新诗顷刻成”则刻画了诗人自己在马背上即兴创作诗歌的才情,显示出其文思泉涌。

最后两句“精意预期甘泽应,随轩飞入凤凰城”表达了诗人对祭祀成功后带来丰沛雨水的期待,同时也暗指朝廷的繁荣昌盛,如同凤凰城一般吉祥美好。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了宋代官员参与祭祀活动的庄重与文化内涵,以及诗人自身的才情与对丰收的期盼。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨君宠示嘉篇次韵奉和

江湖一别岁经旬,携手重游上苑春。

华发满头犹未仕,少年得意果何人。

利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲。

清世怀文终有用,穷途宁久困无津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

沙陀路

上得陂陀路转艰,陷轮推马苦难前。

风寒白日少飞鸟,地迥黄沙似涨川。

结草枝梢知里堠,放牛墟落见人烟。

从来天地分中外,今作通逵近百年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

苏明允宗丈挽辞二首(其二)

尝论平陵系,吾宗代有人。

源流知所自,道义更相亲。

痛惜才高世,赍咨涕满巾。

又知馀庆远,二子志经纶。

形式: 五言律诗 押[真]韵

苏明允宗丈挽辞二首(其一)

观国五千里,成书一百篇。

人方期远到,天不与遐年。

事业逢知己,文章有象贤。

未终三圣传,遗恨掩重泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵