湖州歌九十八首(其十一)

昨夜三更泪湿腮,伍胥何事梦中来。

三宫从此相分别,自勒潮头白马回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

昨晚半夜我泪流满面,伍子胥为何在梦中出现。
皇宫从此就要各分东西,我独自骑着白马回到海边。

注释

昨夜:指昨晚。
三更:古代夜晚分为五个时段,三更指深夜。
泪湿腮:泪水打湿了脸颊。
伍胥:春秋时期楚国的大臣伍子胥,后因复仇而投江自尽。
何事:为什么。
梦中来:出现在梦中。
三宫:古代皇后居住的宫殿,这里泛指皇宫。
从此:从现在开始。
相分别:各自分开,不再相聚。
自勒:自己驱策。
潮头:海潮的顶端,比喻远方或归途。
白马:白色的马,象征忠诚或离去。
回:返回。

鉴赏

这段诗节选自汪元量的《湖州歌九十八首》中的第十一首,反映了诗人对失去的爱情或美好时光的怀念和不舍。诗中“昨夜三更泪湿腮”表达了深夜里无法抑制的悲伤与泪水,泪水浸湿脸颊,显露出内心的哀痛。而“伍胥何事梦中来”则是说,即使是在梦中,也不期而遇地出现了那位已逝去的人物——伍胥,这里可以理解为诗人心中的某个重要人物。

接着,“三宫从此相分别”一句,通过对“三宫”的提及,强化了分离的痛苦和深远。古代皇帝后宫有多处建筑,如三宫六院之说,此处可解作是对往昔美好时光或爱情的回忆与割舍。而“自勒潮头白马回”则表达了诗人在心中决定结束这段感情,像勒住马缰回头望去一样,告别过往。

整体来看,这首诗通过梦境和泪水,传递了对过去美好时光的不舍与哀愁,以及面对现实与过去告别的决心。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖州歌九十八首(其十二)

受降城下草离离,寒食清明只自悲。

汉寝秦陵何处在,莺花无主雨如丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

湖州歌九十八首(其十三)

金陵昨夜有降书,更说扬州一战输。

淮北淮南清未了,又添军马下东吴。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

湖州歌九十八首(其十四)

铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。

黑风捲地鼓鼙急,昨夜常州又受围。

形式: 七言绝句 押[微]韵

湖州歌九十八首(其十五)

晓来宫棹去如飞,掠削鬟云浅画眉。

风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵