闰月晦日

乾坤一传舍,日月两征轮。

邂逅逢馀闰,连绵送晚春。

巢边迎燕熟,枝上数花频。

渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

天地间仿佛只有一间小屋,日月交替如同车轮般运转。
在闰年中偶然相遇,连绵的春天即将结束。
燕子在巢边筑窝,花儿频繁地在枝头绽放。
日渐温暖的阳光照在茅檐下,我打算整理一下葛布头巾。

注释

乾坤:天地。
传舍:小屋。
日月:太阳和月亮。
征轮:车轮般的运行。
邂逅:偶然相遇。
馀闰:闰年。
连绵:连续不断。
巢边:燕子窝旁。
迎燕熟:迎接归来的燕子。
数花频:频繁地数着花朵。
渐暖:逐渐变暖。
茅檐:茅草屋顶的小屋。
葛巾:葛布制成的头巾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处闰月之际,感受到时光流转的微妙变化。"乾坤一传舍,日月两征轮"运用了比喻,将天地宇宙比作驿站,日月如车轮般交替运行,形象地展现了时间的无情流逝。"邂逅逢馀闰,连绵送晚春"表达了诗人意外地遇到了闰月,同时感叹着春天的即将离去,流露出淡淡的离别之情。

"巢边迎燕熟,枝上数花频"进一步描绘了自然景象,燕子忙着筑巢,花朵频繁凋落,寓意着生命的更迭和季节的变迁。"渐暖茅檐日"预示着天气逐渐转暖,暗示着春天的复苏,而"吾将理葛巾"则透露出诗人准备迎接新季节的心情,打算整理衣物,准备迎接夏日的到来。

整体来看,这首诗以闰月为背景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然时序的感慨和生活态度的恬淡。强至的诗风清新自然,富有哲理,这首《闰月晦日》便是其风格的体现。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

京兆府初赴同天节宴诗二首(其二)

五帝今云六,君王合万年。

日长迟漏水,风细驻炉烟。

想像联朝佩,欢呼捧御筵。

喜深恩更远,不竭似秦川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

京兆府初赴同天节宴诗二首(其一)

四月薰风转,三天瑞景舒。

歌从归启后,寿起祝尧初。

诗喜南山对,身甘北阙疏。

九韶音未作,朝野自欢如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

依韵和公济寄仲灵禅老

藤州大士两眉厖,万卷丛身寄一窗。

诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江。

高名耸动朝中士,旧隐荒芜岭外邦。

想像孤风犹未见,何时能使片心降。

形式: 七言律诗 押[江]韵

依韵和尹嗣复仲春会食船场

野色宽围四缭墙,一穿林径百忧忘。

浓花细草青春半,语燕游蜂白日长。

寄兴不知诗笔倦,惜时犹喜酒杯香。

席间数点残英坠,万片随风此滥觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵