送真舍人帅江西八首(其七)

少小闻人说复雠,至今禾黍遍宗周。

自怜谢病离军去,始听王师下海州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

小时候常听说复仇的事
如今家乡满目凄凉,都是宗周的遗迹

注释

少小:年幼时。
闻:听说。
复雠:复仇。
禾黍:泛指庄稼,这里代指故乡。
遍:到处都是。
宗周:古代的周朝。
自怜:自我怜悯。
谢病:借口疾病。
离军去:离开军队。
王师:朝廷的军队。
下海州:攻下海州。

鉴赏

这是一首描写故乡之美和对家乡深情的诗句。诗人通过少小时期耳濡目染的对故土的记忆,表达了自己对家乡的眷恋之情。

"复雠"指的是古代传说中的一种鸟,据说这种鸟会在特定的季节返回故乡,这里用来比喻诗人对于故土的向往。"至今禾黍遍宗周"则进一步描绘了家乡丰饶美好的景象,其中"禾黍"指的是水稻和黍米,表示农作物丰收,而"宗周"则是对古都城周的称呼,这里代指诗人的故乡。

接下来的两句"自怜谢病离军去,始听王师下海州"表达了诗人因病不得不离开军队,并且在得知朝廷军队开往江西时的复杂情感。"自怜"表示对自己命运的哀叹,而"谢病离军去"则透露了诗人因病被迫脱离军旅生活的无奈。最后,"始听王师下海州"则是说诗人才得知朝廷大军南征江西的消息,这里"始听"意味着这是他第一次听到这个消息,而"王师"指的是皇帝的军队。

整体来看,这几句诗通过对故乡美好记忆的追溯和个人命运的哀叹,表达了诗人对家乡深厚的情感以及身处异地时的孤独与无奈。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送真舍人帅江西八首(其六)

自昔安危等置棋,系人著数匪天为。

何因国手来当局,要看开奁布子时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送真舍人帅江西八首(其五)

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。

如何一线江西路,独现奎星并福星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

送真舍人帅江西八首(其四)

应对诙谐路亦开,汉家天子日招徕。

当时惟有胶西相,不向平津閤里来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送真舍人帅江西八首(其三)

舶客珠犀凑郡城,向来点涴几名卿。

海神亦叹公清德,少见归舟个样轻。

形式: 七言绝句 押[庚]韵