以七字律羽扇赠行

匹马东淮两月奇,归衔俄尔带新资。

吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闱。

彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期。

赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

形式: 七言律诗

翻译

一匹马独自在东淮度过两个月,归来时带着新的财富。
他的诗才高超,已接近唐代诗人的水平,名声显赫,在浙江漕运考试中有望夺魁。
他乘坐装饰华丽的船,香气四溢,如同荷花般离去,期待着胜利的旗帜与菊花同庆。
我将羽扇赠予你,你是否知道,这象征着在文学战场上,你可以指挥千军万马。

注释

匹马:单独一匹马。
东淮:东部的淮河地区。
俄尔:忽然。
新资:新获得的财富或成就。
吟高:诗才出众。
唐人律:唐代诗人的诗歌规范。
名重:名声大。
魁:首位,冠军。
浙漕闱:浙江漕运考试。
彩舫:装饰华丽的船。
香冲:香气弥漫。
荷叶:比喻清雅。
捷旗:胜利的旗帜。
菊花:象征秋天和胜利。
赠君:赠送给你。
羽扇:象征智慧和指挥。
文阵:文学战场。
千军:千军万马。
一挥:一挥而就,指挥若定。

鉴赏

这首宋诗《以七字律羽扇赠行》是宋代诗人陈郁所作,表达了对友人的深情厚意和对其才华的赞赏。首句“匹马东淮两月奇”描绘了友人长途跋涉的艰辛与不凡经历,暗示了他的坚韧与成就。次句“归衔俄尔带新资”则写友人归程中带着新的荣誉归来,显示出他的收获与提升。

第三句“吟高已中唐人律”赞扬友人的诗歌技艺高超,堪比唐代诗人的水准,显示出他在文学上的深厚功底。第四句“名重宜魁浙漕闱”进一步强调友人在文学领域的声望,预示他在即将到来的考试中有望拔得头筹。

第五、六句“彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期”通过生动的场景,描绘友人乘坐装饰华丽的船只离去,仿佛荷花香气四溢,预示着他的成功将如菊花般灿烂,与秋天的丰收相映成趣。

最后两句“赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥”以赠送羽扇为引,寓意友人将在文坛上如同指挥千军万马的大将军,挥洒自如,展现出诗人对友人未来的期待和信心。

整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既赞美了友人的才华,又寄寓了美好的祝愿,是一首富有情感的赠别佳作。

收录诗词(101)

陈郁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

忆钱春塘

识面论心已半生,买山无计得同盟。

行藏为是关天理,会聚因难遂客情。

月户评春花影澹,风廊逃暑竹声清。

安舲何日来城角,细举前吟为再赓。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

园夜

双虹跨曲池,疏花露回渚。

柳阴月上光,水凉人坐语。

避喧已不然,闻歌更何许。

凄凄金缕曲,飒飒玉盘雨。

哀音忍重听,孤怀非昔似。

形式: 古风

次韵赠张秋岩

清高非一事,最好是吟怀。

吴会相逢日,春风入酒杯。

雪舟回石浦,云户掩秋崖。

合作兰台客,朝家有逸才。

形式: 五言律诗

寿黄复庵

移家载雪河桥住,吟过馀寒不出门。

人遣奚奴传吉语,天教词客寿清樽。

上林开到梨花了,次第牡丹红欲笑。

眉端闻说点微黄,应捧金笺承密诏。

名随春色满乾坤,涪水之翁有耳孙。

形式: 古风