献金杯/厌金杯

风软香迟,花深漏短。可怜宵、画堂春半。

碧纱窗影,卷帐蜡灯红,鸳枕畔。密写乌丝一段。

采苹溪晚。拾翠沙空,尽愁倚、梦云飞观。

木兰艇子,几日渡江来,心目断。桃叶青山隔岸。

形式: 词牌: 厌金杯

翻译

微风轻柔,花香迟迟不散,夜色深沉,漏壶中的时间显得短暂。可惜这春宵如梦,画堂中已过半
碧绿的纱窗映着烛光,红色的蜡烛在帐边摇曳,鸳鸯枕旁,悄悄写下一段乌丝文字。
傍晚时分,在采蘋溪边,空无一人,满心愁绪,倚靠在梦云飞观的栏杆上。
木兰舟已漂泊多日,几时才能渡过江去,心中思绪断续,只因对岸的桃叶山阻隔着视线。

注释

风软:形容风力柔和。
花深漏短:花丛深处,夜晚时间显得短暂。
可怜宵:令人怜惜的夜晚。
画堂:精致的厅堂。
碧纱窗:绿色的薄纱窗户。
鸳枕畔:鸳鸯枕头旁边。
木兰艇子:木质的女子划的船。
桃叶青山:带有桃叶的青山,可能象征着远方的恋人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜闺中独处的画面。"风软香迟,花深漏短",轻风微拂,花香淡雅,夜晚时间显得格外漫长,暗示主人公内心的孤寂。"可怜宵、画堂春半",画堂中的春意正浓,然而诗人却独自品味这份寂静,流露出淡淡的哀愁。

"碧纱窗影,卷帐蜡灯红,鸳枕畔",碧绿的纱窗映照着烛光,红色的蜡烛在帐边摇曳,鸳鸯枕旁更显孤独,暗示着主人公对伴侣的思念。"密写乌丝一段",可能是在纸上悄悄写下情思,寄托对远方之人的深情。

接下来的"采苹溪晚"和"拾翠沙空",或许是指女子在想象中漫步在溪边和沙滩,寻找失落的美好记忆,进一步加深了她的愁绪。"梦云飞观"则描绘出她沉浸在梦境中,期待与心上人重逢。

"木兰艇子,几日渡江来,心目断",诗人借木兰舟表达了对归期的期盼,但又担心遥遥无期,使她的心灵备受煎熬。最后以"桃叶青山隔岸"作结,青山相隔,如同阻断了情感的交流,增添了离别的感伤。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描绘和情感抒发,展现了主人公在春夜中对远方爱人的深深思念和无奈之情。贺铸的词风深情而婉约,这首《献金杯/厌金杯》恰如其分地体现了这种特点。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

小重山.群玉轩

群玉轩中迹已陈。江南重喜见,广陵春。

纤秾合度好腰身。歌水调,清啭□□□。

团扇掩樱唇。七双胡蝶子,表□□。

□□□复旧东邻。风月夜,怜取眼前人。

形式: 词牌: 小重山

虞美人

粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。渭城才唱浥轻尘。

无奈两行红泪、湿香巾。伤心风月南城道。

几纵朱轓到。明年载酒洛阳春。

还念淮山楼上、倚阑人。

形式: 词牌: 虞美人

辟寒金/迎春乐.辟寒金

六华应腊妆吴苑。小山堂、晚张燕。

赏心不厌杯行缓。待月度、银河半。

缥缈郢人歌已断。归路指、玉溪南馆。

谁似辟寒金,聊借与、空床暖。

形式: 词牌: 迎春乐

锦缠头/浣溪沙(其七)

旧说山阴禊事休。漫书茧纸叙清游。

吴门千载更风流。

绕郭烟花连茂苑,满船丝竹载凉州。

一标争胜锦缠头。

形式: 词牌: 浣溪沙