赠胡侍郎荣归

官路驰驱鬓且苍,忽承恩诏许还乡。

寻幽好结香山社,乘兴閒登绿野堂。

未采佳苗供药灶,谩收新句入诗囊。

人生硕德如公少,伫看芝兰更晚香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在官场上奔波,两鬓已显斑白,忽然接到恩赐的命令允许返回故乡。
我计划在香山结交好友,趁着兴致闲游绿野堂。
还没来得及采集好药材供药炉使用,随意收集的新诗也放入了诗囊。
像您这样品德高尚的人实属罕见,期待您晚年的生活如同芝兰散发出更长久的芬芳。

注释

官路:仕途。
驰驱:奔波。
鬓且苍:两鬓斑白。
忽承:忽然接到。
恩诏:皇帝的恩赐命令。
许还乡:允许返回故乡。
寻幽:寻找幽静之地。
香山社:香山的朋友圈。
乘兴:趁着兴致。
绿野堂:一处闲适的场所。
佳苗:好的药材。
药灶:药炉。
谩收:随意收集。
诗囊:诗人的口袋,指诗集。
硕德:高尚的品德。
如公:像您一样。
芝兰:比喻有德行的人。
晚香:晚年的美好。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员得以还乡的喜悦心情,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的美好祝愿。

“官路驰驱鬓且苍”,开篇即刻画出一位年迈的官员在官方道路上奔波的情形。他们头发早已斑白,却仍旧在为国事忙碌。

“忽承恩诏许还乡”,转折处,诗人描写了这位官员突然得到皇帝恩准,允许他回归故乡的喜讯。

接下来的两句,“寻幽好结香山社,乘兴閒登绿野堂。”展现了诗人对友人的祝愿,他希望朋友能够在美丽的自然环境中找到心灵的栖息之所。这里的“香山社”和“绿野堂”,都是理想中的清幽之地。

“未采佳苗供药灶,谩收新句入诗囊。”则表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿,他希望朋友能够在平静的生活中享受自然之美,即使是尚未采摘的佳苗,也能成为治病救人的良药。而“谩收新句入诗囊”,则意味着朋友的文学创作将如同珍贵的宝藏,随时可以取出欣赏。

最后两句,“人生硕德如公少,伫看芝兰更晚香。”是对朋友的人品和才华给予极高评价。诗人希望朋友能够像公元前古代贤人般拥有深厚的德行,并且在晚年依然能享受到美好的事物,如同芝兰之香,愈发芬芳。

整首诗通过对自然景物和友人美好祝愿的描绘,展现了诗人深沉的情感和高雅的意境,是一首充满温情与赞美的佳作。

收录诗词(1)

张承(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游灵岩

深壑敞禅扉,独魁天下奇。

烟云藏不尽,花木秀无时。

谁谓神仙去,我疑蛟垒移。

沉吟玷佳景,有句不成诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

木犀五首(其二)色

月影摇波碎未沉,洒将叶底簇成林。

却移右毂傍边看,筛尽西风无限金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

木犀五首(其一)花

天将秋气搓金粟,堆作庭前满树黄。

姚魏娉婷虽较好,问渠还有许多香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

木犀五首(其五)味

收拾西风点点金,旋烦玉杵捣香尘。

松梢鼓吹汤翻鼎,酥蜜浇来绝逼真。

形式: 七言绝句 押[真]韵