阛阓开三市,旗亭起百寻。

渐离初击筑,司马正弹琴。

细柳龙鳞映,长槐兔月阴。

徒知观卫玉,讵肯挂秦金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

繁华的市场开设了三个交易点,高大的酒楼拔地而起足有百尺。
渐离开始演奏筑这种乐器,司马则专注地弹奏着琴弦。
细柳树下龙鳞般的光影摇曳,长长的槐树下洒满了兔月的阴凉。
只知欣赏卫国的美玉,怎肯接受秦国的金银贿赂。

注释

阛阓:繁华的市场。
开:开设。
三市:三个交易点。
旗亭:高大的酒楼。
百寻:足有百尺。
渐离:古代音乐家,擅长击筑。
筑:古代弦乐器。
司马:古代官职,此处指弹琴者。
正:专注。
细柳:细密的柳树。
龙鳞:形容柳叶如龙鳞般排列。
兔月:指月亮明亮如兔。
阴:阴凉。
徒知:只知道。
观卫玉:欣赏卫国的美玉,比喻高尚的节操。
讵肯:岂肯,不肯。
挂秦金:接受秦国的金银贿赂,比喻腐败行为。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华都市的图景,其语言优美,意境辽阔。开篇“阛阓开三市”即设定了宏伟壮观的场景,"旗亭起百寻"则更强化了这种感觉,让人仿佛能看到那些高耸入云的建筑物。

随后的“渐离初击筑,司马正弹琴”则是从远处逐渐靠近,听到城墙建设的声音,同时也有司马在此时奏起琴曲,这里既有动态的战争准备,也有静谧的艺术氛围,让人感受到一种特殊的和谐与对比。

"细柳龙鳞映,长槐兔月阴"中,“细柳”、“长槐”都是形容树木的诗句,而“龙鳞”则是形容光滑如同龙鳞的树影,这些描写让人感受到春夜的宁静与美丽。"兔月"即是指清澈明亮的月色,给人以深邃的意境。

最后两句“徒知观卫玉,讵肯挂秦金”中,“徒知观卫玉”表面上是在说只知道守护玉石之类的宝物,但也可以理解为对权力和财富的保守与珍视。而“讵肯挂秦金”则是在问,为何要悬挂那些来自秦朝的黄金,这里的“秦金”既可能是指古代遗留下来的黄金,也可能是比喻,表达了诗人对过往辉煌、现在奢华生活的反思与批判。

整首诗通过对都市景观的细腻描绘,以及对历史宝物的提问,展现出诗人的深刻见解和高超的艺术造诣。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

御绩创羲黄,缁冠表素王。

瀑飞临碧海,火浣擅炎方。

孙被登三相,刘衣阐四方。

伫因舂斗粟,来晓棣华芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

映石先过魏,连城欲向秦。

洛阳陪胜友,燕赵类佳人。

方水晴虹媚,常山瑞马新。

徒为卞和识,不遇楚王珍。

形式: 五言律诗 押[真]韵

欲识东陵味,青门五色瓜。

龙蹄远珠履,女臂动金花。

六子方呈瑞,三仙实可嘉。

终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

甘露殿侍宴应制

月宇临丹地,云窗网碧纱。

御筵陈桂醑,天酒酌榴花。

水向浮桥直,城连禁苑斜。

承恩恣欢赏,归路满烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵