掬水月在手

十指纤纤弄碧波,分明掌上见姮娥。

不知李白当年醉,曾向江边捉得么。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

她用纤细的手指在碧波中轻轻拨动,仿佛掌心就能看见嫦娥的身影。
不知道当年的李白是否曾在酒后,在江边真的捕捉到了这样的景象。

注释

十指:手指。
纤纤:纤细。
碧波:清澈的水面。
分明:清晰可见。
掌上:手掌上。
姮娥:嫦娥,月亮女神。
李白:唐代著名诗人。
醉:喝醉。
江边:河边。
捉得:捕捉到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱少游的《掬水月在手》。从这四句话中,可以感受到诗人对自然美景的细腻描绘和深刻领悟。

“十指纤纤弄碧波”一句,通过诗人的双手轻柔地触摸着清澈的水面,展现了诗人与自然之间亲密无间的情感。这里的“碧波”,不仅是对清水的描写,也象征着纯洁和深远。

“分明掌上见姮娥”则进一步强化了这种情感,通过月亮在掌心的映照,诗人似乎捕捉到了那无法触及的美好。这里的“姮娥”,是中国古代神话中的月亮女神,也常用来比喻明亮而纯净的事物。

接下来的两句,“不知李白当年醉,曾向江边捉得么”,则是在诗人心中引发了一种想象。李白是唐代著名的浪漫主义诗人,以其豪放不羁的风格而闻名。这里诗人通过设问的方式,仿佛在探讨历史上的李白是否也曾有过类似的体验——在醉酒之际,试图捕捉江边的美景。这种想象既是对李白诗风的一种致敬,也是诗人自己情感和艺术追求的一种投射。

整首诗通过精细的描写和深邃的想象,构建了一幅诗人与自然交融、心灵得以超越时空限制的美好画面。

收录诗词(2)

朱少游(宋)

成就

不详

经历

事见《东南纪闻》卷二。今录诗二首

  • 籍贯:宋末

相关古诗词

陈山道中

缭绕陈山路,萧疏古岸枫。

侧身徐杖屦,蹇足奈蒿蓬。

叆叆流云暮,冥冥落雁空。

巨灵劈倒处,龙出玉泉中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

句(其二)

丹楼碧阁南徐馆,叠嶂排峰北固山。

形式: 押[删]韵

句(其一)

巨灵擘两山,飞泉拟白龙。

形式: 押[冬]韵

句(其三)

空存渌水桥,不见青苔寺。

形式: 押[寘]韵