夜长

后楼前閤互严更,年鬓侵人睡渐轻。

病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾。

风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清。

吟尽旧诗犹展转,百回移枕未天明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

楼上的更鼓声和楼下的门扉声交织,夜深人渐入睡意减淡。
病弱的眼睛已经不再看书,只借酒浇愁肠。
风吹动纸糊的帐子,灯花破碎,月光洒在铜壶上,漏壶里的水声清晰可闻。
反复吟咏旧诗,辗转反侧,直到多次变换枕头,天还未亮。

注释

严更:深夜的更声。
更:古代夜间计时单位,一夜分为五更。
年鬓:年华与鬓发,指岁月和身体状况。
书册废:不再读书。
愁肠:忧愁的心情。
酒杯倾:借酒消愁。
纸帐:用纸糊成的帐子。
灯花:油灯燃烧时产生的火花。
铜壶:古代计时器,有漏壶。
漏水清:漏壶中的水滴声。
旧诗:过去的诗词。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
百回:多次,反复。
天明:天亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有几分孤寂的夜晚场景。"后楼前閤互严更"一句,设置了一个幽深的空间,让人感觉到时间的流逝和环境的封闭。"年鬓侵人睡渐轻"则透露出岁月给人的影响,以及随着年龄的增长,对于睡眠质量的需求逐渐降低。

诗人在接下来的两句中,通过"病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾"表达了自己对于阅读和饮酒这两种生活方式的态度。虽然因病不能再沉迷于书籍,但心中的忧虑仍旧驱使他举杯浇愁。

"风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清"则是夜晚景象的细腻描绘,纸帐在风中轻轻摇曳,灯火闪烁而不稳定。同时,月光透过窗棂,映照在铜壶上,并伴随着滴答的水声,这些都是夜晚特有的宁静与和谐。

最后两句"吟尽旧诗犹展转,百回移枕未天明"表达了诗人翻阅旧诗,对于往昔情感的缅怀。即便如此,他也无法迅速入睡,而是在床上辗转反侧,直到夜深人静。

整首诗通过对夜晚生活细节的描绘,以及个人内心活动的抒发,展现了诗人对于生命流逝、阅读、饮酒以及个人情感世界的独特感受。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

官成武主簿作五首(其五)

释褐来成武,携家别故乡。

北堂微禄及,南亩旧田荒。

篱菊飞秋蝶,庭莎叫夜螀。

无人慰孤寂,窗月自凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

官成武主簿作五首(其四)

释褐来成武,閒思应举时。

投人天下遍,瘦马雪中骑。

秋卷何年中,春愁到处随。

如今名已遂,争敢话官卑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

官成武主簿作五首(其三)

释褐来成武,经春自愧多。

晨炊犹接续,时雨未滂沱。

拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾。

惠民无政术,尸禄竟如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

官成武主簿作五首(其二)

释褐来成武,徒劳自感伤。

位卑松在涧,俸薄叶经霜。

径拥寒莎绿,门横古木苍。

冠缨尘已满,未敢濯沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵