玉漏迟

杏香消散尽,须知自昔,都门春早。

燕子来时,绣陌乱铺芳草。

蕙圃妖桃过雨,弄笑脸、红筛碧沼。深院悄。

绿杨巷陌,莺声争巧。

早是赋得多情,更遇酒临花,镇辜欢笑。

数曲阑干,故国谩劳凝眺。

汉外微云尽处,乱峰锁、一竿修竹。

间琅玕,东风泪零多少。

形式: 词牌: 玉漏迟

翻译

杏花的香气已经消散殆尽,要知道,京城的春天总是来得特别早。
燕子飞来时,锦绣小路上落满了青翠的芳草。
经过雨水滋润的蕙圃,桃花娇艳如笑脸,红花在碧绿的池塘边摇曳。
深院静悄悄,绿杨巷陌中,黄莺的歌声竞相展示它们的美妙。
早就习惯了多情的诗篇,再加上饮酒赏花,总是辜负了欢笑时光。
倚着曲折的栏杆远望故乡,徒然让思绪飘向远方。
汉水之外,淡淡的云层尽头,连绵的山峰环绕着一丛修长的竹林。
偶尔有琅玕般的美玉点缀,东风吹过,不知落下多少感伤的泪水。

注释

消散:消失。
都门:京城的城门。
绣陌:锦绣的小路。
妖桃:形容桃花异常美丽。
阑干:栏杆。
故国:故乡。
琅玕:美玉,这里形容竹子。
东风:春风。

鉴赏

这首宋词《玉漏迟》由韩嘉彦所作,描绘了春天早来的景象。开篇“杏香消散尽,须知自昔,都门春早”以杏花香的消散暗示春天的到来,体现出京城春天来得特别早的特点。接下来,“燕子来时,绣陌乱铺芳草”描绘了燕子归来,满地芳草的生机盎然。

“蕙圃妖桃过雨,弄笑脸、红筛碧沼”通过描绘经过雨水滋润的妖艳桃花和清澈的池塘,展现出春雨后园林的娇媚。接下来,“深院悄。绿杨巷陌,莺声争巧”则转向了静谧的庭院和热闹的鸟鸣,营造出春意盎然的氛围。

词人的情感在“早是赋得多情,更遇酒临花,镇辜欢笑”中流露,感叹自己多情易感,面对美景与美酒,却总是辜负了欢乐。随后,“数曲阑干,故国谩劳凝眺”表达了对远方故乡的思念,倚栏远望,心中充满感慨。

最后,“汉外微云尽处,乱峰锁、一竿修竹”描绘了一幅山峰环绕、修竹丛生的画面,而“间琅玕,东风泪零多少”则借东风吹落的泪水,表达了词人内心深处的离愁别绪。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了词人的深情与乡愁,展现了宋词婉约而又深沉的艺术风格。

收录诗词(1)

韩嘉彦(宋)

成就

不详

经历

贤相韩琦六子。宋代词人。生于治平四年(1067年),娶齐国公主(神宗第三女)为妻,拜驸马都尉,终赢海军承宣使。宋高宗建炎三年(1129年)卒,谥端节。有子六子:韩恕、韩诏、韩诫、韩谘、韩瑛、韩燮

  • 字:师茂
  • 籍贯:相州安阳(今属河南)
  • 生卒年:1067—1129

相关古诗词

六经阁

小楼灯火夜青荧,风撼梧桐客梦惊。

谁家更理琴乌曲,误听壁间丝竹声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

李门弟子饶门友,渭水年龄泗水心。

形式: 押[侵]韵

清平乐.向伯恭韵木犀

秋光如水。酿作鹅黄蚁。散入千岩佳树里。

惟许修门人醉。轻钿重上风鬟。不禁月冷霜寒。

步障深沈归去,依然愁满江山。

形式: 词牌: 清平乐

愿为靖节妃。

形式: 押[微]韵