这首元代诗人凌云翰的《次韵范石湖田园杂兴诗六十首·冬日十二首之三(其五十一)》描绘了一幅宁静而雅致的冬日书斋景象。"新筑书堂荫白茅"，诗人赞美新建的书斋，它掩映在洁白的茅草之中，显得清新自然，与传统的禅房相比，更显出一种超脱世俗的闲适气息。"萧然终胜老禅寮"，一个"萧然"表达了书斋的清冷与寂寥，却胜过老旧的禅房，暗示了诗人对这种静谧读书生活的喜爱。
"雪天最爱风敲竹"，进一步描绘了冬季的景色，雪天里，风吹过竹林发出的声音，如同美妙的音乐，诗人仿佛置身于瑶台之上，聆听凤箫般的清音，意境悠远，富有诗意。这句诗运用了比喻，将风敲竹声比作仙乐，展现了诗人对高洁情趣的追求和对自然美的欣赏。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个文人书斋的冬日景象，寓含了诗人对简朴生活和高雅情趣的向往，以及对自然和谐之美的沉醉。
