晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会

明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。

月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。

湖山破晓郁青苍,坐觉山与船低昂。

少年负气隘湖海,老虽敛缩馀习在。

叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。

蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。

五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。

形式: 古风

翻译

明亮的月亮伴我宿在酒家,黎明的微风吹拂催促启航。
月光洒满湖面,几乎要溢出,东方的太阳染红了半边天。
湖光山色在晨曦中显得苍翠欲滴,仿佛山和船都在高低起伏摇曳。
年轻时意气风发,胸怀壮志横跨湖海,虽然年老收敛,但这种豪情仍在。
轻敲船舷,心中一笑,感觉世界广阔无垠,如酒瓮般的小天地怎能相比。
帆影疾驰,片刻间已跨越数百里,高大的阊门近在眼前。
千百年来,五湖依旧清风徐来,明日清晨,我将去拜访历史的记录者。

注释

明月:明亮的月亮。
五更:黎明时分。
顺风:有利的风向。
湖欲溢:湖水满溢。
扶桑:古代神话中的日出处,此处指太阳。
半天赤:半边天空被染成红色。
郁青苍:郁郁葱葱,青翠欲滴。
隘湖海:横跨湖海,形容志向远大。
叩舷:轻敲船舷。
瓮天:比喻视野狭窄。
蒲帆:用蒲草制成的船帆。
阊门:古代苏州的城门。
五湖:泛指江河湖泊。
诘朝:次日清晨。
伏柱史:古代官职,负责记录历史。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黎明时分在月光下泛舟太湖的情景。"明月伴我酒家眠",诗人以月色和美酒为伴,夜宿湖边小店,显得洒脱自在。"五更顺风催放船",清晨五更时分,顺风而行,暗示旅程的顺利与期待。

"月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤",月光如波,湖水仿佛要溢出,而东方的红日初升,犹如扶桑染红了半边天,画面壮丽而富有诗意。

"湖山破晓郁青苍,坐觉山与船低昂",随着天色渐明,湖山景色愈发鲜明,诗人感到山峦与船只似乎在晨曦中起伏变化。

"少年负气隘湖海,老虽敛缩馀习在",诗人回忆年轻时的豪情壮志,即使年老,那份湖海之志仍未消减。

"叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观",诗人轻敲船舷,笑对广阔天地,感叹即使是狭窄如瓮天,也能有不同寻常的视角。

"蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫",帆船疾行,转眼间已航行数百里,诗人即将到达目的地——阊门,近在咫尺。

最后两句"五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史",表达了诗人对五湖美景的赞美,以及对次日与友人悦斋相聚的期待,流露出对自然与友情的深深眷恋。整体上,这首诗语言流畅,意境优美,展现了诗人豁达的心境和对生活的热爱。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓过罗江县

霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。

云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。

周遭曲港柳彫碧,点缀遥林枫渥丹。

游子莫誇工觅句,竟输老衲一蒲团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

桂花(其二)

一秋无雨亦无风,比似常年迥不同。

鼻观了无分别想,道人结习本来空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

桂花(其一)

露香消渴桂花芳,天气偏饶八月凉。

不是窅窊分得种,人间那得许清香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

盐亭登高山庙

晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。

嵯峨山叠云,窈窕溪横练。

长怜少陵叟,浪走天涯遍。

耿然忧国心,甘作忍饥面。

世难今略平,军行余后殿。

凭高慨往哲,欲去有馀恋。

形式: 古风 押[霰]韵