挽赵秋晓(其二)

蓦地刚风折羽翰,懒将勋业镜中看。

时危羞佩黄金印,乍可无毡作冷官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

忽然间狂风折断了羽毛和笔墨,懒得再去镜子前审视自己的功绩。
在危急时刻,我感到羞愧佩戴着代表权力的黄金印信,宁愿没有温暖的官职,只求清冷如寒官。

注释

蓦地:突然。
刚风:猛烈的风。
折:打断。
羽翰:羽毛和笔墨,借指文采或仕途。
勋业:功绩。
镜中看:照镜子审视自己。
时危:时局危急。
羞佩:感到羞愧佩戴。
黄金印:象征权力的贵重印信。
乍可:宁可,宁愿。
无毡:没有温暖。
冷官:清冷的官职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李春翁的《挽赵秋晓》之二。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的忧虑和无奈,以及对于功名利禄的淡漠。

"蓦地刚风折羽翰":这里的“蓦地”指的是荒野或旷野,"刚风"则是形容春天才开始的微风。"折羽翰"则隐喻着诗人对于仕途的不屑一顾,或者是对现实困境的无力回天之感。

"懒将勋业镜中看":诗人表达了对功名利禄的冷淡态度。"懒将"意味着不愿意或不情愿,而"勋业"指的是功绩和官职,"镜中看"则象征着审视和思考。

"时危羞佩黄金印":这里“时危”是指时代的动荡不安,“羞佩”表达了诗人对于佩戴官印的羞愧之情,因为在乱世难以有所作为。"黄金印"象征着权力和地位。

"乍可无毡作冷官":"乍可"是表示转折,接下来的"无毡"指的是没有毛发的皮革,也就是没有装饰的意思。"作冷官"则意味着诗人宁愿选择平淡无奇甚至冷清的生活,而不愿意在乱世中追逐功名。

整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人对于功名利禄的淡漠,以及面对动荡时代时的无奈和选择。

收录诗词(13)

李春叟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽赵秋晓(其三)

百尺楼中眼孔高,气吞馀子等儿曹。

才名赫赫天公妒,罚作人间诗酒豪。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

题云溪寺

杖屦前溪踏晓霜,僧茶那定搅饥肠。

不如乘此清风去,觅取留侯辟谷方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

文丞相兵挫循州诗以迓之

手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。

宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。

风波如此子焉往,天道不然人奈何。

岭海书生今已老,天涯无石为君磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

钓鳌台

谁把渔竿老渭滨,拨开尘鞅对清薰。

乾坤浩荡台非旧,湖海凄凉我接君。

有客携家来上冢,无人载酒共论文。

山阴兴尽空归去,何处天风落五云。

形式: 七言律诗 押[文]韵