偈颂十八首(其七)

粗疏带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。

拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。

声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。

曲遍欲休休不得,知音知后更谁知。

形式: 偈颂

翻译

他戴着粗陋的莲花斗笠,身披破旧如粪扫的衣物。
他拿起没有孔的少林笛子,左右张望,两端吹奏。
笛声悠长缓慢,节奏轻拍,虽然听众众多,但能应和的人却很少。
曲子吹完了一轮又一轮,却停不下来,因为知音难觅,知音之后又有谁知道呢?

注释

粗疏:粗糙简陋。
莲花笠:以莲花为装饰的斗笠。
济楚:整洁的样子。
粪扫衣:破烂如扫帚的衣物。
无孔笛:指没有笛孔的乐器。
左瞻右盼:向左右看。
和者稀:能跟着吹奏的人少。
遍:一轮。
休不得:无法停止。
知音知后:知心的朋友和后来的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人形象,他身着简朴的莲花笠和粪扫衣,手持无孔笛,动作独特地左右吹奏。他的音乐虽然深情慢节奏,但响应者寥寥,只有少数知音能共鸣。诗人通过这种场景,表达了对知音难觅的感慨,强调了理解和共鸣的重要性。整首诗语言质朴,形象生动,富有禅意,体现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(84)

释师体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

船子赞

孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。

接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。

形式: 七言绝句

四圣赞(其三)

稽首文殊,本非延促。柏短松长,山青水绿。

星移斗转,日行月逐。开眼合眼,一切具足。

形式: 四言诗

四圣赞(其二)

稽首观音,全彰妙有。鹤唳青霄,莺啼绿柳。

鼓响钟鸣,椎鸡打狗。不落诸缘,通身眼手。

形式: 四言诗 押[有]韵

四圣赞(其一)

稽首释迦,现千百亿。盐贵米贱,苦趁乐吃。

瞋喜爱憎,是非声色。日炙风吹,一文不直。

形式: 四言诗