寿同父兄七十二首(其二)

吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。

门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。

难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。

造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我家兄弟情深似天伦,晚年生活和乐只有两人。
旧时家园依靠杏树阴庇,亲人间的亲情如棣花常新。
难得有如此团圆之夜,我感到惭愧自己年事已高。
如果造物主允许,但愿我能健康长寿,与老橡树共度岁月陪伴椿树。

注释

吾家:我家。
笃:深厚。
天伦:亲人之间的亲情。
晚景:晚年生活。
怡怡:和睦快乐。
门户:家庭。
相依:相互依靠。
杏阴:杏树下的阴凉。
藩篱:篱笆。
棣华:比喻兄弟。
燕夜:美好的夜晚,比喻团聚时光。
如今日:像今天这样。
回愧:感到惭愧。
鳞年:指年龄大。
造物:大自然。
顽健:强壮健康。
老栎:老橡树。
庄椿:椿树,长寿的象征。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为庆祝他与同父兄长七十二岁的寿辰所作,充满了对亲情的深深感慨和对晚年生活的满足。首句“吾家兄弟笃天伦”表达了兄弟间深厚的手足之情,笃实的天性使他们关系亲密。接着,“晚景怡怡仅两人”描绘了兄弟俩晚年相伴的和谐画面,尽管只剩下二人,但生活依然和乐。

“门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春”运用了比喻,将自家的门庭比作杏荫下的家园,象征着兄弟间的共同依靠,棣华则象征兄弟情谊,即使岁月流转,这份亲情依旧如春花般灿烂。诗人感慨“难逢燕夜如今日”,意指这样的团聚时光难得,今日相聚如同燕子归巢,珍贵而温馨。

“回愧鳞年以次身”中,“鳞年”常用来形容长寿,诗人自谦地说自己年岁已高,对比兄长,深感惭愧。然而,他希望在造物主的允许下,能继续健康地陪伴兄长,就像老栎树与庄椿树一样,虽老犹壮,相伴到老。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘兄弟之间的亲情和对晚年生活的珍视,展现了诗人对家庭和睦、亲情深厚的赞美和对生命的感恩之情。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

寿同父兄七十二首(其一)

光风颜色雪髯鲜,已到人閒稀有年。

心好共称生下佛,身闲自谓饮中仙。

安贫真味齐眉馈,养善良方高枕眠。

更看镫宵儿迎妇,一家春与月团圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寿吴景年

托迹红尘不染尘,径梅溪竹共精神。

字真正逼张居士,禅味曾参印上人。

声色素轻非为老,须眉虽皓却如新。

儿孙须得文章力,富贵丛中一寿椿。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寿法椿长老二首(其二)

一相从后便相知,结得因缘似许奇。

如水笑谈多尽日,与云来往本无时。

为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。

熟处不妨安稳住,江湖风浪更交谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寿法椿长老二首(其一)

慈云一坐十年过,耐受空门末劫魔。

晨粥应缘千里到,秋粮入供寸功磨。

当风松干神弥爽,经雪梅花韵更多。

大地山河供一笑,底须天女问云何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵