秋兴二首(其一)

去秋尚十日,轩窗夕已凉。

露草黏湿萤,坏壁啼寒螀。

丈夫志四海,临书慨以慷。

白发忽如此,惟有归耕桑。

药饵且枝梧,邻曲相扶将。

岂无瓮中酒,老病不能觞。

南山有归处,岁晚柏已行。

下从吾亲游,此事岁月长。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

去年秋天还有十天就结束了,傍晚时分窗户已感到凉意。
露水打湿了草地,萤火虫在湿漉漉的草丛中飞舞,破败的墙壁上传来寒蝉的哀鸣。
大丈夫志向宏大,面对书籍感慨万分。
忽然发现自己满头白发,只剩下回归田园,种地养蚕的生活。
暂且依靠药物支撑,邻居朋友互相扶持。
虽然有酒,但因年老多病,无法举杯畅饮。
南山是我最终的归宿,寒冬时节,柏树依然挺立。
我愿意跟随父母的脚步,这样的日子还很长,岁月悠长。

注释

去秋:去年秋天。
尚:还。
轩窗:窗户。
露草:沾着露水的草。
萤:萤火虫。
坏壁:破败的墙壁。
丈夫:大丈夫。
志:志向。
四海:天下。
归耕桑:回归田园,种地养蚕。
药饵:药物。
枝梧:支撑。
邻曲:邻居。
扶将:扶持。
岂无:难道没有。
觞:饮酒。
南山:南山。
柏已行:柏树依然挺立。
亲游:跟随父母。
岁月长:时间长久。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其一)》。诗中描绘了秋天夜晚的景象,露水打湿草地,萤火虫飞舞,墙壁破败,寒蝉哀鸣,营造出一种凄清而深沉的氛围。诗人感慨自己壮志未酬,白发已多,只能考虑回归田园,侍奉亲老,以药饵为伴。他虽然怀念饮酒作乐的日子,但因年老体弱已无法如愿。最后,他表示希望能回到南山的家园,陪伴亲人,享受岁月的宁静。整首诗表达了诗人对人生衰老和归隐生活的深深思考。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋兴十二首(其九)

赫赫能令京兆死,沾沾正坐魏其愚。

何如陆子山行乐,胪膊常悬酒一壶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

秋兴

节物喜更新,清秋最可人。

徐行曳藤杖,小立岸纱巾。

烟雨迷衰草,汀洲老白蘋。

鹤巢时托宿,猿果每分珍。

羽客期烧药,毛人约卜邻。

兰亭故不远,千载见清真。

形式: 排律 押[真]韵

秋兴二首(其二)

足力蹒跚少迎客,目视昏短常废书。

赖是门前秋水长,沙鸥未遽与人疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

秋兴五首(其四)

胸中万卷书,一字用不著。

归休始太息,竟是为农乐。

形式: 五言绝句 押[药]韵