重修圣济院

蒙泉距宜春,相去百馀里。

有僧来问余,借问何姓氏。

乃余昔所敬,见之蹙然喜。

叙余语未既,省记到山始。

屋庐今何如,旧者存有几。

一别十八年,再见复在此。

僧云今胜前,百蠹费更理。

昔茅塞蹊径,今道平如砥。

昔门不容盖,今可驷结轨。

昔堂地一坳,今去天尺咫。

翚飞两庑列,翼从万瓦起。

古殿布丹雘,云龛照青紫。

临流地宽旷,一带碧清泚。

竹院密回环,松关秀两峙。

峰峦对青眼,泉石洗幽耳。

最上两龙湫,层崖状奇诡。

水旱凡祷祈,响答应甚迩。

载念此招提,明禅祖基址。

传灯焰不续,老子心所耻。

庄严七宝界,因果非偶尔。

问余求篇题,以为岁月纪。

余老书最拙,况在尘箠里。

欲到身未能,欲辍请未已。

忽然若天会,拈笔书满纸。

大空一浮沤,无成亦无毁。

广阔包八荒,敛藏归一指。

道足满须弥,意合在稊米。

幻成如是观,佛亦不在是。

虚空白且光,澄波静无滓。

四山时出云,一月照彻底。

天开道门庭,不断佛种子。

心地日杲杲,光照千万祀。

形式: 古风

翻译

蒙泉离宜春,相隔百多里。
有僧前来询问,问我姓甚名谁。
他是我往昔敬仰之人,见到他我欣喜万分。
他讲述往事未尽,我才想起初次来访是在山中。
询问房屋如今如何,旧有的还能剩下多少。
十八年后重逢,再次相见在此地。
僧人说现在比以前好,虫害不再需要治理。
昔日小径草木丛生,如今道路平坦如砥。
过去门小无法容车盖,现在足以容纳四马并行。
昔日厅堂低矮,如今接近天空仅尺许。
两厢廊檐如鸟展翅,万片瓦顶如翼飞翔。
古殿红墙绿瓦,云龛映照着青紫天色。
流水边地开阔,碧波荡漾清澈无比。
竹林环绕曲折,松树关隘挺立两侧。
山峰对望如青眼,泉水岩石洗净幽深耳朵。
最上两处龙潭,层层崖壁形态奇特。
无论旱涝祈祷,回应声近在耳边。
忆及这座寺庙,是明禅祖师的根基。
禅宗传承中断,老子对此感到羞耻。
这里是七宝庄严的世界,因果并非偶然。
他向我索要诗篇,作为岁月的记录。
我年老书艺拙劣,尤其在这尘世之中。
想来却不能亲至,想停笔又不舍。
突然间仿佛领悟天意,提笔写下满纸诗篇。
人生如大海中泡沫,无成也无毁。
广阔包容万物,一切归于一指之间。
道行深广如须弥山,心意相通在细微处。
幻化出这样的景象,佛并非唯一存在。
虚空明亮无杂,澄清的波光静谧无垢。
四山时有云雾缭绕,一轮皓月照亮深渊。
天启大道之门,佛法永续不断。
内心每日明亮,光照千秋万代。

注释

蒙泉:地名,可能位于宜春附近。
宜春:地名。
僧:出家人,和尚。
昔:过去。
蹙然:忧愁的样子,此处指欣喜。
省记:回忆,想起。
屋庐:房屋。
驷结轨:四马并行,形容道路宽敞。
翼从:像鸟的翅膀一样。
丹雘:红色和黑色的颜料,用于描绘古建筑。
青紫:古代官服的颜色,象征尊贵。
临流:靠近流水。
竹院:竹林环绕的庭院。
松关:松树环绕的关隘。
龙湫:瀑布。
七宝界:佛教中的极乐世界,用各种珍宝装饰。
尘箠:比喻世俗生活的困扰。
天会:顿悟,灵感突发。
浮沤:佛教比喻人生短暂如水面泡沫。
八荒:四方极远之地。
须弥:佛教中的大山,象征宇宙中心。
意合:心意相通。
幻成:幻觉,比喻事物的虚幻性。
澄波:清澈的波纹。
杲杲:明亮的样子,形容阳光充足。

鉴赏

这首宋诗《重修圣济院》是陈有声的作品,描绘了诗人对昔日尊敬的僧人来访,回忆起十八年前的圣济院,如今重修后的变化。诗人以生动的笔触描绘了从前简陋的屋庐变为宽敞明亮的殿堂,竹林环绕,松关挺立,山水景色优美,龙湫奇特,反映出佛法的庄严与深远。诗人感慨时光荏苒,佛法不衰,表达出对佛教教义的理解和对禅宗祖师的敬仰。最后,他以空灵的意象,强调佛法的广大包容和深远影响,以及内心的澄净与光明。整首诗充满了禅意,展现了诗人深厚的文学功底和对佛法的深刻领悟。

收录诗词(2)

陈有声(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

流化亭

惟圣观化,自源而流。惟吏观化,自邑而州。

圣念于民,吏职其忧。民壅于化,则吏之尤。

我相此邦,此邦之休。昔民睽睽,胥戕以刘。

今民熙熙,式歌且讴。昔民啼饥,谷粒不收。

今民夷怿,无佩犊与牛。是曰化国,莫知其由。

我仪图之,惟孝友张侯。侯有令德,不竞不絿。

泽濡而春,令肃而秋。靡夙夜不勤,惟民之诹。

孰冤而伸,孰贫而赒。孰梗而顽,去其贼蟊。

孰巧而奸,锻其戈矛。惟教化不行,如疾弗瘳。

既观厥成,泮涣以赒。经之营之,爰始爰谋。

乃筑斯亭,于江之陬。如跂斯翼,如方斯辀。

如虹维桥,如鹢维舟,如蓬莱瀛洲。

匪曰予观,临深极幽。尔化于成,其政优优。

如彼时雨,云之油油。

如彼源泉,集于浍沟,惟百世以留。

溯彼源矣,其流悠悠。登彼亭矣,其乐浮浮。

尔嚚尔顽,化而善柔。尔利尔铦,化而锄耰。

尔文而化,为苏为欧。尔俗而化,为虞为周。

大德小德,厥义可求。无不尔承,厥德莫酬。

形式: 古风 押[尤]韵

望江南/忆江南(其三)

毛发落,丹左运行阳。

胎色渐红阴渐小,推移岁运助乾刚。育火养中央。

成物象,五岳辨微茫。

出入尚迟形尚小,晨昏天籁奏笙簧。常饮玉壶浆。

形式: 词牌: 忆江南

望江南/忆江南(其一)

中黄宝,须向胆中求。

春帝令行生万物,乾坤膝下与吾俦。百脉自通流。

施造化,左右火双抽。

浩浩腾腾充宇宙,苦烟袅袅上环楼。夫妇渐相谋。

形式: 词牌: 忆江南

望江南/忆江南(其八)

内外遍,八转始还元。

地带长垂生坎户,周行胎息贯天门。太始道方存。

纯一体,黑赤气常喷。

丹火发来烧内境,冷泉深处浴猴孙。神水赤龟吞。

形式: 词牌: 忆江南