春日怀临汝园

西江逆上通清汝,凭仗双鱼致我词。

若向池边见鸿雁,为言春至苦相思。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

西江的水逆流而上直通到清澈的汝水边
我通过书信寄托两条鱼,传达我的话语给你

注释

西江:指长江上游的一段。
逆上:逆流而上。
清汝:清澈的汝水,可能指汝河。
凭仗:依靠,凭借。
双鱼:古代书信常以鱼形木板传递,这里代指书信。
致我词:传达我的话语给我。
若:如果。
池边:池塘边。
见鸿雁:看见北归的大雁。
春至:春天来临。
苦相思:深深思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《春日怀临汝园》。从诗中可以感受到作者对远方亲友的思念之情。

“西江逆上通清汝”,这里的“西江”指的是长江的支流之一,意在通过水道往上游至清汝一带。这句表明了作者想要通信或传递信息给远方的人。"凭仗双鱼致我词"则是说借助两条鱼(古代有“投书于鱼腹”之习俗,即将书信藏在鱼腹中,通过水路送达目的地)来传递自己的诗句。

接着,“若向池边见鸿雁,为言春至苦相思”,这里的“池边”和“鸿雁”都是离别时常见到的景象。作者通过这些景物,表达了在春天到来的季节里,对远方亲友的无限怀念之情。"为言春至苦相思"则更深化了这种情感,意味着随着春天的到来,这种思念之苦更加难以忍受。

总体来说,这首诗通过自然景物和古代传信方式,抒发了作者对远方亲友深切的怀念和不易排遣的相思之情。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

春日怀淮阳六首(其六)

城中万枝木芍药,姚黄一萼得春多。

日日踏春浑坐此,人间无醉奈渠何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

春日怀淮阳六首(其五)

莽莽郊原带古丘,渐渐陇麦散羊牛。

杏花杨柳春浓处,一片青帘慰客愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

春日怀淮阳六首(其四)

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。

大艑舸?何处客,樯竿西北是神州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

春日怀淮阳六首(其三)

最爱南城汲井园,春来蔬甲不胜繁。

人家断处无鸡犬,迟日东风似古原。

形式: 七言绝句 押[元]韵