凌云醉归作

峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。

谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。

玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓。

饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。

十年看尽人间事,更觉曲生偏有味。

君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。

形式: 古风

翻译

峨眉山的月映照在平羌江水中,我感叹自己行程竟如此匆忙来到这里。
被贬谪的仙人已离去五百年,直到现在他的醉魂仍无法被唤醒。
晶莹的春意充满透明的酒杯,官场的愁苦让我对酒的兴趣浓厚。
饮酒如同巨鲸渴望海洋般,写完诗后放下笔,纵然千杯空饮也不够。
十年间看遍世间百态,越发觉得曲中的人生滋味独特。
你可曾见一斗葡萄能换取西域的西凉州,却比不上一杯美酒更能解忧愁。

注释

峨嵋:峨眉山。
平羌:平羌江。
吾行:我的行程。
谪仙:被贬谪的仙人。
醉魂:醉酒的灵魂。
呼不起:唤醒不了。
玻瓈:晶莹。
琉璃钟:透明酒杯。
宦情:官场愁苦。
长鲸:巨鲸。
赴海:渴望海洋。
千觞:千杯。
人间事:世间百态。
曲生:曲中的生活。
蒲萄:葡萄。
西凉州:西域的西凉。
将军告身:官职任命书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《凌云醉归作》,描绘了诗人月下泛舟平羌江上的场景,流露出对时光流逝和人生际遇的感慨。首句“峨嵋月入平羌水”以峨眉山的月映照江面,营造出宁静而深远的意境。接下来的“谪仙一去五百年”暗指李白,表达对前人才华的仰慕与自身不得志的对比。

“玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓”通过比喻,写出诗人官场失意后,借酒浇愁,酒兴浓厚,但内心深处的苦闷并未因此消减。诗人豪饮如鲸吞海,却感叹“诗成放笔千觞空”,表达了创作时的豪放与落寞交织的情感。

“十年看尽人间事,更觉曲生偏有味”十年间世事沧桑,诗人阅尽人情冷暖,反而觉得人生的曲折更有滋味。最后两句“君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉”,以葡萄酒换得边疆封地的典故,反衬出诗人宁愿沉醉于酒,也不愿涉足官场的决绝态度。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对世事变迁的洞察,展现了陆游独特的诗酒人生观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

剧暑

六月暑方剧,喘汗不支持。

逃之顾无术,惟望树影移。

或谓当读书,或劝把酒卮。

或誇作字好,萧然却炎曦。

或欲溪上钓,或思竹间棋。

亦有出下策,买簟倾家赀。

赤脚蹋增冰,此计又绝痴。

我独谓不然,愿子少置思。

方今诏书下,淮汴方出师。

黄旗立辕门,羽檄昼夜驰。

大将先擐甲,三军随指挥。

行伍未尽食,大将不言饥。

渴不先饮水,骤不先告疲。

吾侪独安居,茂林荫茅茨。

脱巾濯寒泉,卧起从其私。

于此尚畏热,鬼神其可欺。

坐客皆谓然,索纸遂成诗。

便觉窗几间,飒飒清风吹。

形式: 古风

哭杜府君

叔高初过我,风度何玉立。

超然众客中,可慕不待揖。

入都多宾友,伯高数来集。

质如琮璧润,气等芝兰袭。

晚乃过仲高,午日晒行笠。

匆匆遽别去,怅望空怏悒。

有如此三高,青紫何足拾。

岂无知之者,相视莫维絷。

穷鱼虽相悯,可愧吐微湿。

亦知尊公贤,何止盖乡邑。

向风每拳拳,识面真汲汲。

秋风忽闻讣,执书叹以泣。

造门不自决,追悔今何及。

又闻著书富,手泽溢巾笈。

哀毁要无益,遗稿勤缀缉。

形式: 古风 押[缉]韵

哭季长二首(其二)

我荷锄时君赐环,君归我复造清班。

无由促席暂握手,每得寄声聊解颜。

造物不令成老伴,著书犹喜在名山。

半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸。

形式: 七言律诗 押[删]韵

哺猿

有书常懒读,有酒常懒醉。

惟有默坐佳,又以睡为祟。

不如舍之起,扶杖来东园。

摘此幽涧果,哺我高枝猿。

食果饮清泉,猿计亦何阙。

但恐夜霜时,肠断巴山月。

形式: 古风