古乐府.鞠歌行

鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。

宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。

井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。

述空文以见志兮,庶感通乎来古。

骞昔为之纯英兮,又申申其以告。

鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。

谓天实为兮,则吾岂敢,羌审己兮乾乾。

形式: 古风

翻译

为何要唱这欢快的曲子,我对此感到无比欣喜。
夜晚明亮我仍在沉睡,白天勤奋我继续追求美德的修养。
道路曲折君王接受,为何我的美德难以被赏识,美好的声音深藏不露。
我用空洞的文字表达心志,希望能与古人的心灵相通。
过去我曾纯洁如英华,再次申明我的告诫。
鼓声不再激昂,旗帜不再前进,漫长的五百年,孤独而寂静。
如果说天意如此,我怎敢违背,我深知自我,谨慎行事。

注释

鞠歌:欢快的歌曲。
胡然:为何如此。
邈予:我感到。
乐之不犹:无比欣喜。
宵耿耿:夜晚明亮。
尚寐:仍在沉睡。
日孜孜:白天勤奋。
厥修:美德的修养。
井行:道路曲折。
王收:君王接受。
贾:买卖。
售:赏识。
阻:阻碍。
德音:美德的声音。
空文:空洞的文字。
庶:希望。
骞昔:过去。
纯英:纯洁如英华。
申申:再次申明。
告:告诫。
鼓弗跃:鼓声不再激昂。
麾弗前:旗帜不再前进。
寥哉寂焉:孤独而寂静。
天实为:天意如此。
岂敢:怎敢违背。
羌审己:我深知。
乾乾:谨慎行事。

鉴赏

这首诗名为《古乐府·鞠歌行》,出自北宋文学家张载之手。诗中通过对古代乐器“鞠”的咏唱,表达了诗人对于历史文化传承的深厚情感和无限留恋。

“鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。”开篇即以“鞠”这一古老乐器为切入点,通过其悠扬的旋律,抒发了诗人对于过去美好时光的怀念之情。这里的“邈”字有遥远、渺茫之意,表明那种美好的记忆已经渐行渐远,而现在的乐趣已无法与之相比。

“宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。”这两句诗通过对夜晚和白昼交替的描绘,表达了时间流逝的主题。夜晚的宁静与白天的忙碌交织在一起,仿佛是时间长河中不断延续的旋律。

“井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。”这里诗人通过对古代乐器演奏情景的描绘,表达了对于古代文化的敬仰之心。井边的水车声与王者收藏的意象相结合,透露出一种对于过去文明的向往。

“述空文以见志兮,庶感通乎来古。”这两句诗则是诗人通过咏叹古代乐器,以表达自己内心世界和对历史的深刻感悟。这里的“空文”可能指的是无声之中蕴含的文化精神,而“庶感通乎来古”则是希望自己的情感能够与古人相通。

“骞昔为之纯英兮,又申申其以告。”诗人在此通过对过去美好事物的追忆和宣扬,表达了对于历史文化传承的坚守和不懈努力。

“鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。”这两句诗则是对时间长河中历史事件的反思。虽然历史上的许多事物已经湮没,但是在诗人眼中,那些珍贵的文化遗产依然闪耀着光芒。

“谓天实为兮,則吾岂敢,羌审己兮乾乾。”结尾处,诗人以一种虔诚的态度,向天地表达自己的心声。这里的“羌审”意味着对于自己内心世界的审视和坚守。

总体而言,这首《古乐府·鞠歌行》通过对古代乐器“鞠”的咏唱,展现了诗人对于历史文化传承的深刻理解和无限留恋。诗中充满了对于过去美好时光的怀念,以及对于文明传统的尊崇和坚守。

收录诗词(74)

张载(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

无限寒鸦冒雨飞,红树高高出粉墙。

形式: 押[阳]韵

句(其二)

苦厌尘沙随马足,却思风浪拍船头。

形式: 押[尤]韵

句(其二)

若要居二宅,先须入礼门。

形式: 押[元]韵

句(其九)

无疑菱荇香。

形式: 押[阳]韵