折杨柳七首(其三)

玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。

公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

华丽的楼阁在薄雾中显得更加娇艳,金色的闺房里微寒,翠色的带子显得格外修长。
那位公子骑着骏马要去哪里呢?绿荫下正适合拴住他紫色的马缰。

注释

玉楼:华丽的楼阁。
烟薄:薄雾。
不胜芳:显得娇艳。
金屋:金色的闺房。
寒轻:微寒。
翠带:翠色的带子。
长:修长。
公子:公子哥儿。
骅骝:骏马。
何处:去哪里。
绿阴:绿荫下。
紫游缰:紫色的马缰。

鉴赏

这句诗描绘了一种幽静而又不失奢华的生活情景。"玉楼烟薄不胜芳",意指雾气在高贵的玉楼中弥漫,但即使这样轻薄的烟霭,也难以抵挡其中散发出的香气。这表明了诗人对这种生活环境的赞美,同时也透露出一丝淡淡的哀愁,因为"不胜芳"隐含着一种无法与之相比的无奈。

"金屋寒轻翠带长",则进一步描绘出室内的冷清,以及装饰品如翠绿色带子等随风轻轻摇曳,给人以冷艳脱俗之感。这里的"金屋"通常象征着富贵,但在此却被赋予了一种孤寂的意境。

接着,诗人问道:"公子骅骝往何处?" 这里的"公子"指的是尊贵的男子,而"骅骝"则形容其高大威猛的马匹。这个问题是对那种自由不羁生活的一种向往,同时也隐含着对自己现状的不满和逃避。

最后,"绿阴堪系紫游缰"中,“绿阴”可能指的是树荫或花草之类,而“堪系”则意味着可以用来束缚。这里的“紫游缰”,在古代文学中往往象征着情思或是约束的情感。诗人似乎在表达一种愿望,希望能够将自己的心绪与自然界相连,寻求内心的平静和自由。

总体而言,这句诗通过对豪华环境的描写以及对自由生活的向往,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(75)

段成式(唐)

成就

不详

经历

唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪

  • 字:柯古
  • 籍贯:晚唐邹平
  • 生卒年:803-863

相关古诗词

折杨柳七首(其四)

嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。

君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

折杨柳七首(其五)

微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。

长恨早梅无赖极,先将春色出前林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

折杨柳七首(其六)

隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。

只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

折杨柳七首(其七)

陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。

黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

形式: 七言绝句 押[支]韵