醉花阴

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。

蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

形式: 词牌: 醉花阴

翻译

菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

注释

“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。
“尊”,酒杯。
化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。
山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

鉴赏

这首《醉花阴》是宋代词人辛弃疾的作品,以黄花和秋光为背景,表达了词人的感慨与期待。首句“黄花谩说年年好”,看似赞美菊花的常开不败,实则暗含时光易逝之意。接下来的“也趁秋光老”进一步强调了岁月催人老的无情。

“绿鬓不惊秋”描绘了词人对青春的留恋,即使两鬓斑白,仍希望能保持青春活力。“若斗尊前,人好花堪笑”则通过饮酒欢聚的场景,表达出词人对美好人生的向往和对友人的祝愿。

下片转而写到蟠桃结子,寓意长寿和仙境生活,词人自比居住在三山岛(传说中的仙岛),表达了对超脱尘世的理想。“何日跨归鸾”表达了词人渴望有一天能乘仙鹤归去,远离人间的纷扰。“沧海飞尘,人世因缘了”则寄寓了词人对尘世缘分的看淡,希望能够在自然和超然中结束人世的牵绊。

整体来看,这首词情感深沉,既有对青春的留恋,又有对理想生活的追求,体现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

醉翁操

长松。之风。如公。肯余从。山中。人心与吾兮谁同。

湛湛千里之江。上有枫。噫,送子东。

望君之门兮九重。女无悦己,谁适为容。

不龟手药,或一朝兮取封。昔与游兮皆童。

我独穷兮今翁。一鱼兮一龙。劳心兮忡忡。

噫,命与时逢。子取之食兮万钟。

形式: 词牌: 醉翁操

糖多令/唐多令

淑景斗清明。和风拂面轻。小杯盘、同集郊坰。

著个簥儿不肯上,须索要、大家行。行步渐轻盈。

行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。

忽地倚人陪笑道,真个是、脚儿疼。

形式: 词牌: 唐多令

鹧鸪天(其十一)祝良显家牡丹一本百朵

占断雕栏只一株。春风费尽几工夫。

天香夜染衣犹湿,国色朝酣酒未苏。

娇欲语,巧相扶。不妨老干自扶疏。

恰如翠幕高堂上,来看红衫百子图。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其二)席上吴子似诸公和韵

翰墨诸君久擅场。胸中书传许多香。

苦无丝竹衔杯乐,却看龙蛇落笔忙。

闲意思,老风光。酒徒今有几高阳。

黄花不怯秋风冷,只怕诗人两鬓霜。

形式: 词牌: 鹧鸪天