译注

九里松六言

风声不断天籁，钟韵初知日曛。

人语惊飞幽鸟，马蹄踏破轻云。

形式: 六言诗押[文]韵

鉴赏

此联写景抒情，意境清新，颇具画意。

“风声不断天籁”，以“风声”比喻自然界的和鸣之音，如同天上乐器发出的声音，显示了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。这里的“风声”也是借指松间的风声，既传达了清幽的意境，也映射出诗人的心境。

“钟韵初知日曛”，则是通过听觉感受来描绘景象。“钟韵”即寺庙中的钟声，此处与“天籁”相呼应，共同营造了一种超凡脱俗的氛围。诗人用“初知”二字，表达了对这种美好声音的新鲜感受和深刻体会。“日曛”则描绘出时间的流逝与光影的柔和，给人以静谧而沉思之感。

下联“人语惊飞幽鸟，马蹄踏破轻云”，则由听觉转向视觉，增添了动态之美。诗人巧妙地运用了“惊飞”与“踏破”的动作，以生动的笔触展现了人间活动对自然景观的影响，同时也反映出人与自然之间微妙的关系。

整体来看，此联通过风、钟声、人语和马蹄的声音，构建了一幅生动的山林图景。诗中不仅有静态美，还有动态之美，更有对大自然之美的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29

收录诗词(262)首

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世