和令狐相公别牡丹

平章宅里一栏花,临到开时不在家。

莫道两京非远别,春明门外即天涯。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

平章宅院中的一排花儿盛开
恰逢花开之时,主人却未归家

注释

平章:古代官职名,此处代指主人。
宅里:私宅,家中。
一栏花:一排盛开的花。
临到:正当。
开时:开花的时候。
不在家:主人不在家。
莫道:不要说。
两京:这里指长安和洛阳,古代中国的两个重要都城。
非远别:并非遥远的分别。
春明门:明朝时期的京城城门,位于北京。
即天涯:近在眼前,如同天边一样。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对花开时不在的描述,表达了对远方亲友的思念。诗人巧妙地运用平章宅里的牡丹花作为思念的寄托,点出了时间与空间上的双重隔阂。

"临到开时不在家"一句,通过自然界的变化强调了离别之痛。"莫道两京非远别"则是对距离感受的一种缓和,而"春明门外即天涯"一句,又将这种距离感极端化,形象地表达了相隔如同天涯之遥的深切情感。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描绘,传递出一种淡淡的忧伤和无尽的思念,是一首充满情感色彩的佳作。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

和令狐相公闻思帝乡有感

当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。

沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什

玉儿已逐金镮葬,翠羽先随秋草萎。

唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝(其一)

玉女来看玉蕊花,异香先引七香车。

攀枝弄雪时回顾,惊怪人间日易斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝(其二)

雪蕊琼丝满院春,衣轻步步不生尘。

君平帘下徒相问,长伴吹箫别有人。

形式: 七言绝句 押[真]韵