阊门戏调行客

日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫。

人生自苦身馀几,天色无情岁又寒。

万事惟堪六如观,一杯莫信四并难。

重阳虽过黄花少,尚有迟开玉雪团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

日夜乘船或骑马,穿过阊门道路漫长。
人生艰难,剩下自己承受,冬日天色冷漠,岁月又添严寒。
世间万物都应以六如看待,不要过于执着,一杯酒也不要担心难以寻得。
重阳节已过,菊花稀疏,但仍有迟开的如玉雪团般洁白的花朵。

注释

飞帆:日夜快速行驶的船只。
跨鞍:骑马。
阊门:苏州城西门。
川陆:水陆。
漫漫:漫长无尽。
自苦:自我受苦。
馀几:剩下多少。
天色无情:天气冷酷无情。
岁又寒:冬季更加寒冷。
万事:世间万物。
六如观:以六如看待一切(即一切皆空,生老病死、悲欢离合等)。
四并难:四种困难同时出现。
重阳:农历九月九日重阳节。
黄花:菊花。
玉雪团:比喻洁白如玉的菊花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在舟车劳顿中感受到的人生况味。首句“日夜飞帆与跨鞍”形象地写出旅途的匆忙与艰辛,昼夜兼程,无论是乘船还是骑马,都显得路途遥远。“阊门川陆路漫漫”进一步强调了旅程的漫长和艰辛。

接下来,“人生自苦身馀几,天色无情岁又寒”两句,诗人感慨人生的苦难和岁月的无情,暗示自己身心疲惫,面对严冬时节更觉凄凉。他以“万事惟堪六如观”表达对世事无常、一切皆空的理解,试图以超脱的心态看待世间纷扰。

尾联“一杯莫信四并难,重阳虽过黄花少,尚有迟开玉雪团”则转而展现出积极的人生态度,劝慰自己即使重阳已过,菊花稀疏,但仍有一丝希望,如同迟开的玉雪团,寓意着坚韧的生命力和未来的美好期待。

总的来说,这首诗通过旅途的描绘和人生的感慨,展现了诗人既感怀人生艰辛,又能以豁达心境面对的智慧与坚韧。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

雪寒围炉小集

席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。

高饤膻根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。

康年气象冬三白,浮世功名酒一中。

无事闭门渠易得,何人蹑屐响墙东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪意方浓复作雨

拟看飞花阵,翻成建水声。

雨吾宁不识,雪汝几时成。

三白从今卜,千仓待此盈。

黄云如有意,青女莫无情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

雪霁独登南楼

雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。

雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。

青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。

坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

鹿鸣宴

岷峨钟秀蜀多珍,坐上儒先更逸群。

墨沼不忧经覆瓿,琴台重有赋凌云。

文章小技聊干禄,道学初心拟致君。

富贵功名今发轫,愿看稽古策高勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵