游云光寺李提举领客将至留二小诗(其二)

作者正七人,饮中空八仙。

长斋讵容醉,晋也合逃禅。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

作者有七位朋友,他们在饮酒时仿佛只有八仙在场。
长期的斋戒怎能允许沉醉,晋代的贤士应当远离酒而寻求禅意。

注释

作者:指聚会的诗人们。
空八仙:比喻饮酒的氛围或想象中的仙人陪伴。
长斋:长时间的斋戒。
讵:岂,怎么。
容:允许。
醉:喝醉。
晋也:指代晋代的贤士。
合:应当。
逃禅:逃避世俗,追求禅修的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《游云光寺李提举领客将至留二小诗(其二)》。诗中描述了七个饮酒的朋友,被赞誉为“正七人”,他们在宴饮中展现了“空八仙”的豪情,这里的“空八仙”可能是指酒量或饮酒的技艺高超。然而,诗人指出他们长期斋戒,本应避免过度饮酒,暗示着即使是这样的聚会,他们也保持着节制,晋人般懂得逃避过于沉迷于酒的境界,可能指的是追求更高的精神境界,如佛教中的禅定。

整首诗通过描绘饮酒场景和人物的自我约束,体现了诗人对饮酒文化的独特理解和对超脱世俗的向往。诗的语言简洁,意境深远,展示了宋代理性饮酒与修身养性的文化氛围。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

游元龄登仕写予真求赞

休誇岁岁花相似,莫叹年年貌不同。

閒伴长松与龟鹤,免将开落问东风。

形式: 押[东]韵

游庐山佛手岩雪霁望南山

十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵。

伊予的有寻山分,日照北窗云在南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

登九华山化城峰

攀萝度险捷猱猿,石角钩衣屦尽穿。

莫讶远寻金地藏,也曾徐步玉阶前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

登龟山

注坡缘壁化城中,客愠奴嗔我亦慵。

及至龟山还一上,为怜高阁对双峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵