和程给事赠虞道判六首(其四)

囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。

应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我已将囊中如玉的珍宝化为食粮,醉酒后弹奏着丝桐琴坐在杏坛之上。
想必会嘲笑那些疲于世俗、满身尘埃的游子,他们的鬓发稀疏,一心追求丹药修炼。

注释

囊中:指代财富或珍贵物品。
玉色:形容物品色泽如玉般温润。
餐:这里指消耗、使用。
丝桐:古乐器名,泛指琴。
杏坛:相传孔子讲学的地方,常用来象征教育或学问。
倦游:厌倦了四处游历。
尘滓客:形容在尘世中奔波劳碌的人。
鬓毛:鬓边的头发,代指人的年龄和外貌。
萧瑟:形容稀疏零落或衰败的样子。
铅丹:古代炼丹术中的矿物,这里可能指修炼长生之术。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《和程给事赠虞道判六首》中的第四首。诗中,诗人以“囊中玉色已经餐”起笔,形象地描绘出一种高雅的生活情趣,将美玉般的品质比喻为日常所享,暗示了诗人的内在修养与品位。接下来,“醉拂丝桐坐杏坛”描绘了诗人沉浸在音乐与沉思中的画面,杏坛通常与孔子讲学相联,这里可能象征着诗人追求学问或精神境界的提升。

“应笑倦游尘滓客”一句,诗人自嘲为疲于世俗事务的旅人,表达了对繁琐尘世生活的厌倦,以及对自己超脱尘俗理想的向往。最后,“鬓毛萧瑟事铅丹”以头发稀疏、苍白的形象,寓言自己年华老去,但仍致力于修炼身心,通过丹药(铅丹,古代炼丹术中的材料)来保养和延年益寿。

整体来看,这首诗通过个人生活场景的描绘,展现了诗人对高洁品格的追求,以及对世俗生活的反思,流露出一种超然物外的文人情怀。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

和程给事赠虞道判六首(其三)

紫府沉沉掩夜关,竹阴清扫月中坛。

岁星偷得桃枝碧,董奉栽成李子丹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和程给事赠虞道判六首(其二)

火枣交梨近可餐,不须地肺及天坛。

龟藏坎海毛皆绿,凤宿离宫色自丹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和程给事赠虞道判六首(其一)

刀圭云母具晨餐,门对三层步斗坛。

夜考鹤经分七九,晓占岁气辨黅丹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

奉别牛司理

堂堂先德擅才名,词赋高凌墨客卿。

之子妙龄初筮仕,好修文史继家声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵